1 00:00:18,573 --> 00:00:20,614 A pessoa no vídeo viral é tão lamentável. 2 00:00:20,781 --> 00:00:24,173 É errado roubar, mas o que a mãe pode fazer 3 00:00:24,198 --> 00:00:27,370 alimentar os filhos quando o marido está doente em uma barraca em algum lugar? 4 00:00:27,945 --> 00:00:32,423 Imagine, ir para a cadeia apenas por causa de um pacote de leite. 5 00:00:32,448 --> 00:00:34,573 Para onde uma pessoa irá, 6 00:00:34,906 --> 00:00:38,729 se eles não têm parentes quem pode ajudá-los aqui em Manila? 7 00:00:39,239 --> 00:00:44,995 É cada um por si neste tipo de situação. 8 00:00:45,031 --> 00:00:48,346 Porque você não pode simplesmente perguntar alguém para ajudar. 9 00:00:48,614 --> 00:00:52,448 É perigoso, até proibido, se envolver com alguém que você conhece, 10 00:00:52,473 --> 00:00:55,140 e você não pode nem sair. 11 00:00:55,614 --> 00:00:57,333 Você se lembra da notícia, 12 00:00:57,358 --> 00:01:02,131 a esposa foi enviada para o hospital por ter sintomas graves de COVID, 13 00:01:02,156 --> 00:01:06,506 O marido estava em quarentena domiciliar e não pôde visitar sua esposa. 14 00:01:06,531 --> 00:01:10,339 Então, quando a esposa voltou para casa, o marido estava morto. 15 00:01:10,364 --> 00:01:13,260 Porque não há ninguém para ver como ele está. 16 00:01:13,331 --> 00:01:16,423 Ele simplesmente ficou sem oxigênio, disseram. 17 00:01:16,448 --> 00:01:20,214 Seu único filho também morreu de COVID há dois meses. 18 00:01:20,239 --> 00:01:23,690 Os familiares estão na província. 19 00:01:24,378 --> 00:01:28,667 Esta pandemia – há os efeitos óbvios 20 00:01:28,692 --> 00:01:32,378 como mortes, hospitais superlotados, 21 00:01:32,403 --> 00:01:36,799 linhas de frente sobrecarregadas, desemprego. 22 00:01:36,824 --> 00:01:38,299 Sim, nós lidamos, 23 00:01:38,324 --> 00:01:44,714 mas há muitos outros problemas que passam despercebidos e sem solução. 24 00:01:44,739 --> 00:01:49,656 Muito disso nós simplesmente esquecemos até chegar novamente ou estará de volta às manchetes. 25 00:01:49,781 --> 00:01:54,312 É claro que uma questão dá origem a muitas outros problemas e assim por diante. 26 00:01:54,570 --> 00:01:57,284 Esta crise realmente expôs e ampliado 27 00:01:57,309 --> 00:02:02,062 nossas fraquezas, ineficiências e as desigualdades. 28 00:02:02,187 --> 00:02:07,923 As questões básicas de saúde, dinheiro, trabalho, 29 00:02:07,948 --> 00:02:15,008 alimentação, segurança, liberdade e justiça estão todos conectados. 30 00:02:15,250 --> 00:02:19,948 Pessoas passam fome e motoristas de jeepney implorar nas ruas. 31 00:02:19,973 --> 00:02:24,381 Enquanto em outras áreas, os produtos agrícolas estão estragados. 32 00:02:24,406 --> 00:02:26,683 Nem todos puderam receber 33 00:02:26,708 --> 00:02:30,007 assistência monetária, alguns até morrem enquanto esperam na fila. 34 00:02:30,031 --> 00:02:32,792 Quando se trata de punição, 35 00:02:32,817 --> 00:02:38,203 os violadores da quarentena que estão bem relacionados até são nomeados. 36 00:02:39,073 --> 00:02:42,464 Mas é um assunto diferente se o pobre for pego. 37 00:02:42,489 --> 00:02:47,116 Agora, vemos as manchetes, mas o que sobre os problemas 38 00:02:47,141 --> 00:02:49,211 que afligem fortemente o país. 39 00:02:49,236 --> 00:02:53,964 Aqueles que não priorizamos ou frequentemente não são relatados, especialmente aqueles 40 00:02:53,989 --> 00:02:56,381 que são agravados pela pandemia? 41 00:02:56,406 --> 00:03:00,464 Alexa, desça e nos ajude. 42 00:03:00,489 --> 00:03:04,738 O aumento interno ou casos de abuso sexual, 43 00:03:04,762 --> 00:03:07,673 como eles chamam a 'pandemia sombria' 44 00:03:07,798 --> 00:03:12,273 - Na verdade, mesmo em tempos de crise... -Alexa! 45 00:03:12,442 --> 00:03:15,828 Alexa, vamos lá, seus padrinhos estão chegando! 46 00:03:16,406 --> 00:03:17,555 - Isso mesmo. - Descer. 47 00:03:17,580 --> 00:03:19,472 Existem predadores por toda parte. 48 00:03:19,497 --> 00:03:21,625 Embora digamos que somos um país religioso... 49 00:03:21,650 --> 00:03:25,617 Liguei para você uma dúzia de vezes, você sabe que seus padrinhos estão vindo. 50 00:03:25,642 --> 00:03:27,622 Tudo bem, tudo bem, estou aqui. 51 00:03:27,647 --> 00:03:28,722 Se apresse. 52 00:03:28,747 --> 00:03:30,164 Está tudo preparado, Vou apenas colocá-los na panela. 53 00:03:30,189 --> 00:03:32,647 Não demore, vá. 54 00:03:36,048 --> 00:03:37,157 Olá, Wylo! 55 00:03:37,498 --> 00:03:40,540 Ester! Já estamos perto! 56 00:03:40,565 --> 00:03:41,565 Realmente? OK. 57 00:03:41,690 --> 00:03:44,690 Ligarei quando estiver na área, Hora prevista de chegada às 17h. 58 00:03:44,715 --> 00:03:47,735 Trânsito intenso no posto de controle, você sabe. OK? 59 00:03:48,035 --> 00:03:50,314 Tudo bem, tome cuidado. Vê você! 60 00:03:51,868 --> 00:03:54,576 Garotão, você trouxe a mesa do almoxarifado? 61 00:03:54,840 --> 00:03:55,840 Ainda não. 62 00:03:56,090 --> 00:03:59,212 O que? Venha, Eu vou te ajudar a conseguir. 63 00:03:59,237 --> 00:04:00,237 OK. 64 00:04:00,590 --> 00:04:01,798 Eu não sei por que... 65 00:04:02,024 --> 00:04:05,915 sua mãe realmente tinha nos deixar neste momento. 66 00:04:07,092 --> 00:04:11,032 Justamente quando temos visitantes chegando. 67 00:04:11,671 --> 00:04:12,838 Desculpe. 68 00:04:12,863 --> 00:04:16,190 Rápido, meus amigos já estão chegando. 69 00:04:16,215 --> 00:04:16,965 Sim. 70 00:04:39,358 --> 00:04:43,108 - Por que você demorou tanto? - Desculpe. 71 00:04:43,259 --> 00:04:46,176 - Vou enfiar seu telefone na sua garganta. - Desculpe, senhor. 72 00:05:18,532 --> 00:05:19,532 Ester! 73 00:05:21,535 --> 00:05:22,535 Alexa! 74 00:05:26,092 --> 00:05:27,092 Garotão! 75 00:05:37,967 --> 00:05:41,842 Termine isso e pegue o mantimentos do carro. 76 00:06:23,634 --> 00:06:24,587 Apresse-se... 77 00:06:26,626 --> 00:06:28,215 Eu tenho um lugar para ir. 78 00:06:31,470 --> 00:06:32,928 Peça a alguém para ajudá-lo. 79 00:06:39,556 --> 00:06:40,556 Alexa. 80 00:06:42,673 --> 00:06:44,923 Diga a sua mãe Estarei em casa à noite. 81 00:06:45,215 --> 00:06:46,215 Sim. 82 00:07:03,798 --> 00:07:05,898 Senhora, cuidado. 83 00:07:05,923 --> 00:07:07,735 Aqui está, garotão! 84 00:07:08,773 --> 00:07:10,065 Limpe a poeira, tudo bem. 85 00:07:10,090 --> 00:07:11,212 Claro. 86 00:07:16,298 --> 00:07:18,571 As gavetas estão aqui, leve-os também. 87 00:08:29,715 --> 00:08:31,923 -É muito pesado, garotão? -Eu posso carregá-lo. 88 00:08:32,215 --> 00:08:33,931 Não se apresse. 89 00:08:34,506 --> 00:08:38,704 Olha, aqui estão meus amigos. 90 00:08:42,684 --> 00:08:45,100 É Ason e... vá em frente, garotão. 91 00:08:47,001 --> 00:08:48,751 Espere, minha bolsa. 92 00:08:55,040 --> 00:08:57,079 Ester Montes! 93 00:08:57,104 --> 00:08:59,681 Ester, como você está? 94 00:09:00,376 --> 00:09:02,131 Acho que estou chorando! 95 00:09:02,156 --> 00:09:03,759 Eu também! 96 00:09:04,696 --> 00:09:09,440 Eu pensei que os corvos ficariam brancos antes de nos vermos novamente. 97 00:09:09,465 --> 00:09:10,587 Como vai você? 98 00:09:10,612 --> 00:09:12,231 -Espere... -Por quê? 99 00:09:12,256 --> 00:09:14,106 Mostre-me seus resultados de RT-PCR primeiro. 100 00:09:14,131 --> 00:09:15,131 OK. 101 00:09:15,773 --> 00:09:16,940 Você sabe o que... 102 00:09:16,965 --> 00:09:17,923 Espere... 103 00:09:17,948 --> 00:09:21,648 Minhas falas iniciais para você foram tão sinceras e o seu é exigir resultado de PCR? 104 00:09:21,673 --> 00:09:23,315 É por isso que sinto sua falta. 105 00:09:23,340 --> 00:09:24,440 Negativo. 106 00:09:24,465 --> 00:09:25,606 Negativo? Deixe-me ver. 107 00:09:25,631 --> 00:09:26,381 Meu? 108 00:09:26,696 --> 00:09:27,815 Atenciosamente, Wylo. 109 00:09:27,840 --> 00:09:28,840 E aqui está o meu. 110 00:09:29,006 --> 00:09:30,212 Negativo! 111 00:09:31,423 --> 00:09:33,090 Tudo bem, você pode me beijar agora. 112 00:09:33,790 --> 00:09:35,169 Já faz tanto tempo! 113 00:09:35,770 --> 00:09:37,148 Como está tudo? 114 00:09:37,173 --> 00:09:39,173 Você ainda está com aparência renovada, você não mudou nem um pouco. 115 00:09:39,198 --> 00:09:40,315 Isso é verdade. 116 00:09:40,340 --> 00:09:42,017 O rosto que refresca. 117 00:09:42,673 --> 00:09:44,090 Como você fala! 118 00:09:45,256 --> 00:09:47,631 Amparo ligou, disse que ela está vindo para cá. 119 00:09:48,329 --> 00:09:49,940 Ela está a caminho. 120 00:09:49,965 --> 00:09:53,590 Você a conhece, ela sempre vem no final, como um clímax. 121 00:09:53,615 --> 00:09:55,773 Age como uma realeza. 122 00:09:55,798 --> 00:09:57,673 Então, o que isso nos torna, penalidade? 123 00:09:57,698 --> 00:10:00,856 Parece que sim. 124 00:10:00,881 --> 00:10:04,845 Então aqui está nosso histórico mesa de mahjong! 125 00:10:05,282 --> 00:10:07,648 Finalmente! Isso será divertido. 126 00:10:07,673 --> 00:10:09,228 Obrigado, garotão. 127 00:10:10,131 --> 00:10:12,565 Faz muito tempo que não jogamos! 128 00:10:12,590 --> 00:10:17,773 Estou tão animado com suas fortes explosões. 129 00:10:17,798 --> 00:10:20,690 Economize sua energia, sua bateria pode acabar. 130 00:10:20,715 --> 00:10:25,735 Não vai acontecer, estou totalmente carregado e pronto por 36 horas sem parar. 131 00:10:25,760 --> 00:10:26,622 Sim! 132 00:10:26,647 --> 00:10:28,313 Sua música é antiga. 133 00:10:28,338 --> 00:10:29,338 Como você é jovem! 134 00:10:29,421 --> 00:10:31,606 Que tal isso? Linguagem corporal, linguagem corporal… 135 00:10:31,631 --> 00:10:32,631 Nojento. 136 00:10:34,087 --> 00:10:35,827 Ela está imitando Myrna Castillo. 137 00:10:35,852 --> 00:10:38,773 Não, não é Myrna Castillo. 138 00:10:38,798 --> 00:10:40,273 Linguagem corporal - essa é Pia Moran! 139 00:10:40,298 --> 00:10:41,523 Pia Moran! 140 00:10:41,548 --> 00:10:43,884 Linguagem corporal, linguagem corporal. 141 00:10:45,606 --> 00:10:46,356 Você é tão selvagem! 142 00:10:46,381 --> 00:10:47,173 Somos nojentos. 143 00:10:47,198 --> 00:10:48,360 Que tal um café primeiro? 144 00:10:48,385 --> 00:10:53,650 Sim, antes que a terra nos engula. Vamos tomar café. 145 00:10:54,215 --> 00:10:55,798 Alexa, querida! 146 00:10:59,681 --> 00:11:01,690 Olá, madrinha! 147 00:11:01,715 --> 00:11:03,315 Olá Alexa! 148 00:11:03,340 --> 00:11:04,923 Mais bonito do que nunca. 149 00:11:04,948 --> 00:11:06,915 Claro. 150 00:11:07,126 --> 00:11:09,316 Eles são negativos, não se preocupe. 151 00:11:09,341 --> 00:11:11,204 Lindo. 152 00:11:11,981 --> 00:11:16,231 Você está tão ocupado com mahjong que não observe sua afilhada debaixo de seus narizes. 153 00:11:16,256 --> 00:11:17,798 Vocês são viciados! 154 00:11:17,823 --> 00:11:20,056 A aura dela é diferente. 155 00:11:20,506 --> 00:11:22,696 Não é mais como a Virgem Maria. 156 00:11:23,196 --> 00:11:26,690 Escolha suas palavras com sabedoria. 157 00:11:26,715 --> 00:11:28,275 Pare com isso, Wylo. 158 00:11:28,440 --> 00:11:30,856 Ela floresceu em uma mulher, Quero dizer. 159 00:11:30,881 --> 00:11:32,106 Lindo. 160 00:11:32,131 --> 00:11:33,743 Ela não é? 161 00:11:33,768 --> 00:11:35,548 Vamos tomar café agora. 162 00:11:35,590 --> 00:11:36,673 Ela pode se tornar uma atriz. 163 00:11:36,715 --> 00:11:40,642 Sim, deixe-a se tornar uma atriz. 164 00:11:40,667 --> 00:11:42,481 eu não quero ela ser atriz. 165 00:11:42,506 --> 00:11:43,506 Por que não? 166 00:11:44,201 --> 00:11:46,595 Ela está bem como está. Obrigado, querido. 167 00:11:46,620 --> 00:11:48,870 - Ah, o... - Espere. 168 00:11:49,215 --> 00:11:50,923 Enfim, onde está Leo? 169 00:11:51,923 --> 00:11:56,603 Como sempre, ele está administrar o negócio. 170 00:11:56,628 --> 00:11:58,840 Podemos transformá-lo em um ator, se você quiser. 171 00:12:03,965 --> 00:12:06,840 -Acho que há outra pessoa. -Um novo? 172 00:12:07,423 --> 00:12:09,173 Não sei se ela o trará. 173 00:12:09,446 --> 00:12:14,696 Isso não é surpreendente. Ficarei surpreso se não houver ninguém. 174 00:12:14,721 --> 00:12:15,923 Certo. 175 00:12:15,948 --> 00:12:19,815 Você é demais. Não vamos falar de Amparo. 176 00:12:19,840 --> 00:12:22,833 Você não é justo? 177 00:12:22,858 --> 00:12:24,079 Ei. 178 00:12:24,544 --> 00:12:25,419 O que é? 179 00:12:25,446 --> 00:12:26,806 Esse é o carro do Amparo? 180 00:12:27,298 --> 00:12:28,523 Eu não sei, mas--- 181 00:12:28,548 --> 00:12:30,856 Essa é ela, ninguém mais é esperado hoje. 182 00:12:30,881 --> 00:12:32,769 E estamos fofocando sobre ela. 183 00:12:32,794 --> 00:12:33,794 Falando em... 184 00:12:33,819 --> 00:12:37,190 E se ela estiver plantada microfones por aqui? 185 00:12:37,215 --> 00:12:39,190 Eu não acho que ela vai se incomodar. 186 00:12:39,231 --> 00:12:40,231 Essa é ela. 187 00:12:40,256 --> 00:12:41,340 Ela é a única visitante que esperamos. 188 00:12:41,365 --> 00:12:43,376 Certo. 189 00:12:43,401 --> 00:12:44,921 Isso é... ah, sim! 190 00:12:44,946 --> 00:12:46,465 Tem certeza que é ela? 191 00:12:46,490 --> 00:12:49,056 Esse é o Amparo. Venha, vamos recebê-la. 192 00:12:54,735 --> 00:12:57,233 Ela não pisou fora da van ainda. 193 00:12:57,258 --> 00:12:59,314 O boato está confirmado. 194 00:13:03,420 --> 00:13:06,315 Ela está realmente demorando. 195 00:13:06,340 --> 00:13:07,704 Amparo! 196 00:13:08,548 --> 00:13:09,756 É realmente ela. 197 00:13:09,781 --> 00:13:11,356 Ester! 198 00:13:11,381 --> 00:13:12,548 PCR? 199 00:13:13,531 --> 00:13:14,731 Wylo Lee! 200 00:13:14,756 --> 00:13:16,273 Ela já está brandindo seu resultado de PCR. 201 00:13:16,298 --> 00:13:17,940 Seu fabuloso homem demente! 202 00:13:17,965 --> 00:13:19,603 Quais são as últimas fofocas? 203 00:13:19,628 --> 00:13:24,135 Qual jovem estrela ficou grávida? Diga-me. 204 00:13:24,160 --> 00:13:27,182 Assunção Conceição Salvação! 205 00:13:27,753 --> 00:13:29,106 Nome completo?! 206 00:13:29,131 --> 00:13:31,315 A rainha dos pequenos empréstimos. 207 00:13:31,340 --> 00:13:35,190 Como vai você? Os credores indianos ficarão bravos com você. 208 00:13:35,215 --> 00:13:36,548 Vocês são todos negativos? 209 00:13:36,573 --> 00:13:37,782 Sim, estamos. 210 00:13:37,807 --> 00:13:39,815 Claro! 211 00:13:39,840 --> 00:13:40,840 E você? 212 00:13:41,163 --> 00:13:43,690 Negativo... 213 00:13:43,715 --> 00:13:44,856 Deixe-me ver. 214 00:13:44,881 --> 00:13:47,148 Eu sou negativo. 215 00:13:47,173 --> 00:13:50,635 Diz, não detectado. 216 00:13:50,660 --> 00:13:53,440 Ok, tudo bem! 217 00:13:53,465 --> 00:13:55,698 O que será? 30 a 60? 218 00:13:55,723 --> 00:13:57,606 Não, 50 a 100. 219 00:13:57,631 --> 00:13:59,565 Vamos jogar três dias seguidos. 220 00:13:59,590 --> 00:14:02,856 Eu não vim aqui para brincar por trinta pesos. 221 00:14:02,881 --> 00:14:04,798 Eu preciso me recuperar minhas despesas com gás. 222 00:14:04,823 --> 00:14:05,981 Este lugar é muito longe. 223 00:14:06,006 --> 00:14:09,815 Tenha coração, Amparo, Eu não ganho há três meses 224 00:14:09,840 --> 00:14:12,065 por causa desta maldita pandemia. 225 00:14:12,090 --> 00:14:13,792 Até trouxe meu cofrinho. 226 00:14:13,817 --> 00:14:14,923 Tudo bem... 227 00:14:14,948 --> 00:14:16,114 30 a 60 bastarão. 228 00:14:16,139 --> 00:14:17,681 O que é importante é que... 229 00:14:17,706 --> 00:14:20,898 estamos todos juntos. 230 00:14:20,923 --> 00:14:23,648 Isso mesmo, vamos lá, vamos começar! 231 00:14:23,673 --> 00:14:25,440 Vamos. 232 00:14:25,465 --> 00:14:28,268 Então, como está o esquema de pagamento? 233 00:14:28,293 --> 00:14:32,885 Já que você perguntou, Decidi anotar as regras. 234 00:14:32,910 --> 00:14:36,273 Porque eu sei como seu cérebro funciona, especialmente você Amparo. 235 00:14:36,298 --> 00:14:37,381 Você está me destacando novamente. 236 00:14:37,406 --> 00:14:39,523 Você está sempre discordando. 237 00:14:39,548 --> 00:14:41,215 Olhe para Oakley, ele concorda conosco. 238 00:14:42,923 --> 00:14:43,423 Quieto. 239 00:14:43,448 --> 00:14:44,114 Tudo bem. 240 00:14:45,986 --> 00:14:56,452 [DISCUTINDO AS REGRAS DO MAHJONG] 241 00:14:56,579 --> 00:14:57,371 Jai ai? 242 00:14:57,588 --> 00:15:00,183 60, então será alto. 243 00:15:00,208 --> 00:15:01,215 Costas com costas? 244 00:15:01,565 --> 00:15:02,806 Idem, 60. 245 00:15:04,506 --> 00:15:05,090 E o Pao? 246 00:15:05,115 --> 00:15:06,383 30 cada. 247 00:15:07,048 --> 00:15:10,266 E já que você não consegue lembre-se do que acabei de dizer, 248 00:15:10,291 --> 00:15:13,190 cópias impressas estão disponíveis por dois pesos cada. 249 00:15:13,215 --> 00:15:16,094 Mas para você, Esther, é grátis, porque você serve boa comida aqui. 250 00:15:16,119 --> 00:15:18,940 Eu te amo, Wylo Lee. 251 00:15:18,965 --> 00:15:21,289 Aqui vamos nós! 252 00:15:29,340 --> 00:15:32,023 Vamos começar, vamos começar. 253 00:15:32,048 --> 00:15:34,687 Comece a construir paredes agora. 254 00:15:35,554 --> 00:15:36,950 Suas unhas ainda estão compridas. 255 00:15:47,690 --> 00:15:48,981 Ainda tem mãos para isso? 256 00:15:49,006 --> 00:15:49,923 Claro. 257 00:15:49,948 --> 00:15:51,273 Você sentiu falta disso? 258 00:15:51,298 --> 00:15:52,940 Uau, você está rápido como sempre. 259 00:15:52,965 --> 00:15:54,148 Claro. 260 00:15:54,173 --> 00:15:56,836 Ainda é o empilhador mais rápido. 261 00:16:04,394 --> 00:16:08,359 Meu Deus! Eu senti falta disso. 262 00:16:08,387 --> 00:16:09,387 Lá. 263 00:16:10,334 --> 00:16:12,231 Ok, jogo. 264 00:16:12,256 --> 00:16:13,256 Dados. 265 00:16:17,462 --> 00:16:18,670 Três! 266 00:16:18,947 --> 00:16:21,055 Um, dois, três, você começa. 267 00:16:22,340 --> 00:16:23,340 Serviço. 268 00:16:24,962 --> 00:16:26,815 Aqui. 269 00:16:26,840 --> 00:16:28,875 Obrigado, obrigado. 270 00:16:30,367 --> 00:16:33,048 -Você é tão lento. -Desculpe! 271 00:16:33,073 --> 00:16:34,648 Você está enferrujado, Wylo. 272 00:16:34,673 --> 00:16:36,101 Aqui está, Ason. 273 00:16:36,126 --> 00:16:38,981 Minhas mãos estão formigando. 274 00:16:39,006 --> 00:16:40,465 -Obrigado. -Dê para mim. 275 00:16:40,490 --> 00:16:42,231 Você deu a ela o que Eu te dei. 276 00:16:42,256 --> 00:16:44,398 Isso não é verdade. 277 00:16:44,423 --> 00:16:45,631 Dê isso a ela. 278 00:16:48,715 --> 00:16:50,090 O meu está incompleto. 279 00:16:57,381 --> 00:16:59,840 Você me contornou, você está com raiva de mim? 280 00:16:59,876 --> 00:17:01,760 Ainda preciso de seis. 281 00:17:04,266 --> 00:17:05,558 Estou pronto. 282 00:17:07,029 --> 00:17:08,898 Palhaço. 283 00:17:08,923 --> 00:17:11,026 Sete! 284 00:17:11,737 --> 00:17:13,756 Um, dois, três, quatro, cinco. 285 00:17:15,340 --> 00:17:16,500 Sete, ei. 286 00:17:17,523 --> 00:17:18,398 Esse é o nosso curinga. 287 00:17:18,423 --> 00:17:19,981 Lá! 288 00:17:20,006 --> 00:17:20,965 Eu não tenho nada. 289 00:17:22,131 --> 00:17:23,245 Ok... 290 00:17:23,270 --> 00:17:24,270 então... 291 00:17:29,840 --> 00:17:31,831 -Por que tão lento? -Ok, espere um segundo. 292 00:17:43,631 --> 00:17:44,631 O que há com você? 293 00:17:46,381 --> 00:17:47,548 O que aconteceu com você? 294 00:17:56,946 --> 00:17:59,363 Eu não posso acreditar estamos todos aqui. 295 00:18:03,564 --> 00:18:06,956 Que estamos na verdade juntos novamente. 296 00:18:24,590 --> 00:18:25,590 E agora? 297 00:18:31,590 --> 00:18:33,065 Parecemos loucos. 298 00:18:42,756 --> 00:18:44,006 Meu Deus. 299 00:18:48,465 --> 00:18:50,506 Ainda estamos vivos. 300 00:18:59,529 --> 00:19:03,773 Tudo bem, vamos começar. 301 00:19:03,798 --> 00:19:05,581 Somos excessivamente dramáticos. 302 00:19:08,715 --> 00:19:10,315 Jogo! 303 00:19:10,340 --> 00:19:12,273 Meus óculos embaçaram. 304 00:19:12,298 --> 00:19:14,362 Chega de drama. 305 00:19:16,807 --> 00:19:22,299 Somos como lunáticos, estávamos rindo, então, de repente, estamos chorando. 306 00:19:22,548 --> 00:19:26,784 Então hoje vamos fazer gumbo de frutos do mar. 307 00:19:26,956 --> 00:19:29,190 Estamos acostumados com a comida filipina. 308 00:19:29,300 --> 00:19:31,393 E sim, somos muito competitivos. 309 00:19:31,417 --> 00:19:33,745 Está faltando alguma coisa. 310 00:19:33,932 --> 00:19:38,292 Nossos pratos têm muitas influências. 311 00:19:38,831 --> 00:19:40,870 E quando você diz, culinária mundial... 312 00:19:40,956 --> 00:19:45,023 Você deve entender a cultura atrás do prato também. 313 00:19:45,048 --> 00:19:48,135 Alexa, qual eu uso? 314 00:19:48,209 --> 00:19:50,096 Este? 315 00:19:50,188 --> 00:19:53,198 Só um pouco? Tudo bem. 316 00:19:54,018 --> 00:19:56,823 Outros preferem molhos grossos... 317 00:19:57,290 --> 00:20:02,385 Outros não gostam disso, alguns gostam de secar... 318 00:20:03,899 --> 00:20:06,414 Alexa, o que eu faço com isso? 319 00:20:06,684 --> 00:20:08,190 Descasque-os. 320 00:20:08,215 --> 00:20:09,266 OK. 321 00:20:13,840 --> 00:20:14,840 O que é? 322 00:20:16,006 --> 00:20:17,539 Posso tomar um copo de água? 323 00:20:19,965 --> 00:20:20,965 Claro. 324 00:20:27,482 --> 00:20:28,940 Isto parece delicioso. 325 00:20:28,965 --> 00:20:29,965 Claro. 326 00:20:32,160 --> 00:20:34,360 Você foi testado? Certo? 327 00:20:34,385 --> 00:20:35,438 Claro. 328 00:20:36,506 --> 00:20:37,173 Obrigado. 329 00:20:37,198 --> 00:20:38,323 Está com fome? 330 00:20:39,886 --> 00:20:41,077 Posso comer agora? 331 00:20:41,102 --> 00:20:44,440 Sim. Você não está O motorista da tia Amparo? 332 00:20:44,465 --> 00:20:47,539 Estou morrendo de fome. Ficamos presos na estrada por horas. 333 00:20:49,423 --> 00:20:52,006 Houve um acidente. 334 00:20:52,717 --> 00:20:55,565 Parece que você não comido o dia inteiro. 335 00:20:55,590 --> 00:20:56,590 Você disse isso! 336 00:20:59,654 --> 00:21:00,654 Desculpe. 337 00:21:05,381 --> 00:21:06,381 Tenha isso. 338 00:21:09,881 --> 00:21:10,756 Posso ter outro? 339 00:21:12,571 --> 00:21:13,654 Tudo bem. 340 00:21:15,465 --> 00:21:18,493 Se você precisar de mais alguma coisa, apenas me diga. 341 00:21:18,762 --> 00:21:19,762 Colher e garfo. 342 00:21:20,590 --> 00:21:21,590 Claro. 343 00:21:24,506 --> 00:21:25,506 Obrigado. 344 00:21:29,465 --> 00:21:31,565 Esse cara parece faminto. 345 00:21:31,590 --> 00:21:33,965 Sim, ele está escavando comida em seu prato. 346 00:21:33,990 --> 00:21:37,141 Isso está quase cozido? Deixe-me provar. 347 00:21:39,970 --> 00:21:42,578 Você está melhorando nisso! 348 00:21:42,603 --> 00:21:44,953 Concluir... 349 00:21:45,664 --> 00:21:48,023 Eles provavelmente estão com fome agora. 350 00:21:48,048 --> 00:21:49,048 Sim! 351 00:22:19,548 --> 00:22:21,023 Ei! 352 00:22:21,048 --> 00:22:23,305 O que é isso, Wylo? 353 00:22:24,571 --> 00:22:26,798 Lá! Siete pares. 354 00:22:26,823 --> 00:22:28,266 Ambição. 355 00:22:28,965 --> 00:22:31,460 - Você tem sorte. - Pegue este. 356 00:22:31,485 --> 00:22:33,836 - Isso é o que eu estava esperando. - Comerei mais tarde. 357 00:22:34,240 --> 00:22:36,664 O pagamento é 90-90. 358 00:22:37,467 --> 00:22:39,832 A sorte não está conosco, Oakley. 359 00:22:39,857 --> 00:22:41,440 Isso é o que eu estava esperando. 360 00:22:41,465 --> 00:22:42,840 Eu não me importo, estou esperando para o seu pagamento. 361 00:22:42,865 --> 00:22:45,065 Mãe, a comida está pronta. 362 00:22:45,090 --> 00:22:46,690 Fique com o troco. 363 00:22:46,715 --> 00:22:50,065 A comida está pronta, vamos comer. Vamos continuar depois. 364 00:22:50,090 --> 00:22:52,274 Wylo está em uma seqüência de vitórias. 365 00:22:52,299 --> 00:22:54,282 Estou ganhando. 366 00:22:55,274 --> 00:23:00,606 Dê um pouco de comida para o motorista da sua tia Amparo. 367 00:23:00,648 --> 00:23:02,023 Qual é o nome do seu motorista? 368 00:23:02,048 --> 00:23:03,048 Gaspar. 369 00:23:03,073 --> 00:23:05,860 Não faça ela me chamar de tia, Não sou muito mais velho que ela. 370 00:23:06,357 --> 00:23:08,250 Mana Amparo servirá. 371 00:23:08,923 --> 00:23:10,873 Mãe, eu dei comida para ele. 372 00:23:10,898 --> 00:23:11,731 Ah, você tem? 373 00:23:11,756 --> 00:23:12,590 Sim. 374 00:23:12,615 --> 00:23:15,481 É assim mesmo. Obrigado. 375 00:23:15,506 --> 00:23:18,196 Você quer fingir que é jovem, nós vamos agradar você. 376 00:23:18,221 --> 00:23:21,190 Ora, é verdade, Eu sou o mais novo entre vocês. 377 00:23:21,215 --> 00:23:22,215 Obrigado, querido. 378 00:23:22,240 --> 00:23:23,648 Espere... 379 00:23:23,673 --> 00:23:24,881 por que você não se junta a nós? 380 00:23:25,016 --> 00:23:27,315 Estou bem, Preciso fazer algo primeiro. 381 00:23:27,637 --> 00:23:28,637 Ok, então. 382 00:23:31,298 --> 00:23:32,648 Então o nome dele é Gaspar. 383 00:23:32,673 --> 00:23:35,625 Verifique-os, eles podem precisar de algo. 384 00:23:35,650 --> 00:23:36,758 Sim. 385 00:23:37,250 --> 00:23:42,610 Minha afilhada serve comida deliciosa. 386 00:23:42,635 --> 00:23:46,440 Se você não sabia, ela está assumindo Artes Culinárias. 387 00:23:46,465 --> 00:23:47,715 É por isso. 388 00:23:47,740 --> 00:23:48,883 Como ela estuda? 389 00:23:49,094 --> 00:23:50,231 On-line. 390 00:23:50,256 --> 00:23:53,227 Tudo está online hoje em dia. 391 00:23:53,252 --> 00:23:57,360 A aula online não é eficaz. As crianças apenas jogam Mobile Legends. 392 00:23:57,459 --> 00:23:59,315 Isso é o que eles dizem. 393 00:23:59,340 --> 00:24:02,315 Eles desligam o microfone e eles brincam. 394 00:24:02,340 --> 00:24:04,815 Os professores pensam que estão estudando, mas eles não são. 395 00:24:04,840 --> 00:24:06,898 Muitos foram pegos fazendo isso. 396 00:24:06,923 --> 00:24:09,690 E se houver um exame? Eles podem trapacear. 397 00:24:09,715 --> 00:24:11,789 Isso acontece. 398 00:24:11,814 --> 00:24:13,606 Então você está desperdiçando dinheiro pagando por isso. 399 00:24:13,631 --> 00:24:15,606 Não com Alexa. 400 00:24:15,631 --> 00:24:17,606 Você tem razão. 401 00:24:17,631 --> 00:24:20,315 Outras crianças não aprendem nada. 402 00:24:20,340 --> 00:24:24,899 Bem, a comida de Alexa é deliciosa, embora tenhamos um crítico aqui. 403 00:24:24,924 --> 00:24:25,940 Quem? 404 00:24:25,965 --> 00:24:29,523 Quem mais, mas nosso candidato Ason. 405 00:24:29,548 --> 00:24:31,673 Ela se senta e declara tudo divino. 406 00:24:31,773 --> 00:24:33,148 É verdade que o a comida é deliciosa. 407 00:24:33,173 --> 00:24:35,006 Ela está assim desde então. 408 00:24:35,215 --> 00:24:38,506 Não provamos nada, e você já conclui que é uma delícia. 409 00:24:38,531 --> 00:24:40,731 Ela diz que consegue perceber pelo nariz. 410 00:24:40,756 --> 00:24:41,756 Eu quero camarões. 411 00:24:41,859 --> 00:24:42,859 Dê-me um pouco também. 412 00:24:42,884 --> 00:24:44,856 Espere... 413 00:24:44,881 --> 00:24:50,731 já que todos vocês entender essa coisa on-line, 414 00:24:50,756 --> 00:24:52,946 adivinhe o que é tendência agora? 415 00:24:52,971 --> 00:24:53,837 O que? 416 00:24:53,862 --> 00:24:55,258 JFF. 417 00:24:55,285 --> 00:24:56,565 JFF? 418 00:24:56,590 --> 00:24:57,548 O que é aquilo? 419 00:24:57,573 --> 00:24:58,573 Apenas para fãs. 420 00:24:58,706 --> 00:24:59,414 Diversão? 421 00:24:59,439 --> 00:25:00,356 Sim, apenas para fãs. 422 00:25:00,381 --> 00:25:01,340 Apenas para fãs, o que é isso? 423 00:25:01,365 --> 00:25:02,240 Fundos? 424 00:25:02,265 --> 00:25:03,565 Fãs. Admiradores. 425 00:25:03,590 --> 00:25:04,298 OK. 426 00:25:04,381 --> 00:25:06,956 Antigamente, os fãs costumavam dar guirlandas de sampaguita para seus ídolos, 427 00:25:06,981 --> 00:25:08,023 ou peça um autógrafo. 428 00:25:08,048 --> 00:25:10,856 Hoje em dia você paga 1.500 e você pode assistir seus ídolos fazendo sexo. 429 00:25:10,881 --> 00:25:12,532 O que! 430 00:25:12,557 --> 00:25:13,981 Eu gosto disso. 431 00:25:14,023 --> 00:25:14,690 Ah, você! 432 00:25:14,715 --> 00:25:15,423 Eu gosto disso. 433 00:25:15,448 --> 00:25:17,125 Amparo, realmente. 434 00:25:17,166 --> 00:25:18,731 Por quanto novamente? 435 00:25:18,756 --> 00:25:20,648 Apenas 1.500 por mês. 436 00:25:20,673 --> 00:25:22,440 Não tem problema, posso pagar imediatamente. 437 00:25:22,465 --> 00:25:25,731 Faça 2.000 e eu terei você me registrei. 438 00:25:25,756 --> 00:25:27,815 Claro, vou enviar o dinheiro para você. 439 00:25:27,840 --> 00:25:31,414 Sim, eles farão sexo, e você pode assistir. 440 00:25:31,439 --> 00:25:32,398 Posso participar disso? 441 00:25:32,423 --> 00:25:33,090 O que? 442 00:25:33,258 --> 00:25:34,106 Olá, Asson! 443 00:25:34,131 --> 00:25:35,298 Você se juntará ao Just For Fans? 444 00:25:35,323 --> 00:25:36,073 Sim. 445 00:25:36,875 --> 00:25:39,023 Meu Deus, estou comendo. 446 00:25:39,048 --> 00:25:40,840 Agora estou imaginando que você está nu. 447 00:25:40,865 --> 00:25:41,865 Sim. 448 00:25:42,930 --> 00:25:44,690 Quem vai pagar 1.500 por você? 449 00:25:44,715 --> 00:25:46,274 Você é quem deveria pagar aos espectadores. 450 00:25:48,532 --> 00:25:52,836 É um castigo ver você nua, e devemos pagar? 451 00:25:54,298 --> 00:25:57,356 Bem, pensei ter ouvido você dizer ‘colaborar’. 452 00:25:57,381 --> 00:25:58,565 -Colaborar? -Sim. 453 00:25:58,590 --> 00:25:59,898 Eu não disse tal coisa. 454 00:25:59,923 --> 00:26:01,023 Você fez isso antes. 455 00:26:01,048 --> 00:26:02,731 Talvez você já saiba disso! 456 00:26:02,756 --> 00:26:05,547 Não! Não, sério. 457 00:26:05,572 --> 00:26:07,813 Pensando bem, isso seria ser uma ideia brilhante. 458 00:26:07,838 --> 00:26:10,231 Qualquer colaboração com você entrará em colapso. 459 00:26:10,256 --> 00:26:11,648 Ei! 460 00:26:13,381 --> 00:26:15,524 Apenas coma! 461 00:26:15,549 --> 00:26:18,922 - Teremos um pequeno exame na próxima semana. - Ok, senhora. 462 00:26:19,009 --> 00:26:21,809 - Isso é tudo por hoje. - Vejo você amanhã! 463 00:26:21,842 --> 00:26:23,375 Adeus! 464 00:26:30,082 --> 00:26:33,883 Garotão, estarei lá fora, ok? 465 00:26:33,908 --> 00:26:34,908 OK. 466 00:26:54,412 --> 00:26:55,703 Belo esconderijo. 467 00:27:01,107 --> 00:27:02,107 Isso é delicioso. 468 00:27:03,162 --> 00:27:04,515 Você cozinha bem. 469 00:27:06,453 --> 00:27:09,100 Fiquei interessado em cozinhar… 470 00:27:09,673 --> 00:27:11,797 por causa da mãe do Big boy. 471 00:27:13,006 --> 00:27:15,727 Garotão, aquele que estava na cozinha mais cedo? 472 00:27:15,840 --> 00:27:16,840 O que você quer dizer? 473 00:27:17,786 --> 00:27:19,578 Você é tão crítico. 474 00:27:19,812 --> 00:27:21,822 Aposto que o Big Boy é mais esperto que você. 475 00:27:25,752 --> 00:27:27,044 Este lugar é legal. 476 00:27:28,978 --> 00:27:32,726 Você pode vagar até mesmo durante a pandemia. 477 00:27:34,840 --> 00:27:35,715 Está tudo bem. 478 00:27:36,631 --> 00:27:39,125 Há quanto tempo você era dono deste resort? 479 00:27:39,798 --> 00:27:41,673 Este não é um resort. É apenas uma casa. 480 00:27:45,006 --> 00:27:47,485 Você tem sorte, você é rico. 481 00:27:49,256 --> 00:27:50,465 Isto não é nosso. 482 00:27:55,787 --> 00:27:57,227 Mais arroz? 483 00:27:57,912 --> 00:28:00,209 Não, estou cheio. Obrigado. 484 00:28:06,353 --> 00:28:07,561 Qual é o seu nome, a propósito? 485 00:28:07,881 --> 00:28:08,798 Alexa. 486 00:28:09,559 --> 00:28:10,232 Você? 487 00:28:10,715 --> 00:28:11,381 Gaspar. 488 00:28:14,048 --> 00:28:15,048 Você tem uma conta no Instagram? 489 00:28:15,434 --> 00:28:16,467 Eu tenho. 490 00:28:18,006 --> 00:28:18,998 Eu te seguirei. 491 00:28:19,483 --> 00:28:20,565 Qual é o seu nome de usuário? 492 00:28:20,590 --> 00:28:22,115 Alexa415. 493 00:28:23,840 --> 00:28:24,506 OK. 494 00:28:28,342 --> 00:28:32,161 Vou levar Oakley para a van e fumar. 495 00:28:32,606 --> 00:28:33,606 OK. 496 00:28:33,631 --> 00:28:34,731 Adeus Oakley. 497 00:28:34,756 --> 00:28:36,162 Diga adeus, Oakley. 498 00:28:36,404 --> 00:28:38,842 Adeus Oakley. 499 00:28:38,967 --> 00:28:40,481 Você quer café? 500 00:28:40,506 --> 00:28:43,725 Eu realmente pensei que venceríamos hoje. 501 00:28:45,139 --> 00:28:49,568 Você não me trouxe sorte. Decepcionante. 502 00:28:51,131 --> 00:28:53,674 Me ajude a vencer mais tarde, ok? 503 00:28:54,558 --> 00:28:57,157 Quando você vai me ajudar a vencer? 504 00:28:57,182 --> 00:28:58,715 Para que serve a sua fofura? 505 00:28:58,740 --> 00:29:00,081 Senhora! 506 00:29:07,145 --> 00:29:08,395 Onde você esteve? 507 00:29:09,186 --> 00:29:10,186 Acabei de comer. 508 00:29:10,527 --> 00:29:11,277 Onde? 509 00:29:11,736 --> 00:29:14,725 A filha do seu amigo me deu comida. 510 00:29:16,134 --> 00:29:17,643 Leve-o para o carro. 511 00:29:24,244 --> 00:29:26,523 -Gcash funciona assim. -OK. 512 00:29:26,548 --> 00:29:30,398 Você pode fazer uma transferência online em vez de guardar dinheiro. 513 00:29:30,423 --> 00:29:33,523 Por exemplo, vou pegar emprestado 50.000 de você. 514 00:29:33,548 --> 00:29:36,965 Se nós dois tivermos Gcash, você pode facilmente transfira os cinquenta mil para mim. 515 00:29:36,990 --> 00:29:38,273 Ah, tudo bem. 516 00:29:38,298 --> 00:29:40,465 Então você está me enviando cinquenta mil? 517 00:29:41,543 --> 00:29:43,251 -Cinquenta mil? -Sim, cinquenta mil. 518 00:29:43,590 --> 00:29:45,648 Eu não tenho isso. 519 00:29:45,673 --> 00:29:47,440 Eu posso te dar... 520 00:29:47,465 --> 00:29:48,340 Dois. 521 00:29:48,381 --> 00:29:49,381 -Dois? -Sim. 522 00:29:49,406 --> 00:29:51,981 Dois mil? O que sou eu, um repórter? 523 00:29:52,006 --> 00:29:56,856 Coloque outro zero para chegar a 20.000. 524 00:29:56,881 --> 00:29:58,958 Em seguida, transfira para minha conta Gcash. 525 00:29:58,983 --> 00:30:01,398 Tenho que baixar o aplicativo? 526 00:30:01,423 --> 00:30:03,698 Estarei em casa no domingo. 527 00:30:04,003 --> 00:30:05,203 Ok, domingo... 528 00:30:05,440 --> 00:30:07,773 E estávamos empatados esperando por você. 529 00:30:07,798 --> 00:30:10,612 Não espere por mim. Isso vai azarar meu jogo. 530 00:30:10,637 --> 00:30:11,899 eu não sabia você saiu. 531 00:30:11,924 --> 00:30:12,971 Tudo bem. Qualquer que seja. 532 00:30:13,167 --> 00:30:17,463 Ok, diga oi para Esther e Leo por mim. 533 00:30:17,558 --> 00:30:19,238 Por que você está com pressa? 534 00:30:19,823 --> 00:30:21,096 O que você está fazendo? 535 00:30:22,066 --> 00:30:24,549 - Bem, tudo bem, estou ocupado. - Ok, claro. 536 00:30:24,987 --> 00:30:26,587 - Aproveite aí. - Tchau. 537 00:30:29,431 --> 00:30:32,985 Como se eu não soubesse que você está apenas verificando quanto tempo você pode ficar com sua amante. 538 00:30:36,684 --> 00:30:38,100 Faça-me uma massagem. 539 00:31:06,285 --> 00:31:07,285 Isso é bom. 540 00:31:12,576 --> 00:31:13,576 Que tal isso? 541 00:32:15,391 --> 00:32:16,857 Farei isso pela sua conta. 542 00:32:16,881 --> 00:32:17,946 Onde está Amparo? 543 00:32:17,988 --> 00:32:20,773 Eu pensei que ela iria apenas fumar e coloquei Oakley na van. 544 00:32:20,798 --> 00:32:21,798 O que há de novo? 545 00:32:21,840 --> 00:32:23,516 Ele vai jogar para mim. 546 00:32:24,340 --> 00:32:25,815 Vou apenas fazer uma ligação. 547 00:32:25,840 --> 00:32:26,815 OK. 548 00:32:26,840 --> 00:32:28,610 Vamos. Vamos começar. 549 00:32:28,688 --> 00:32:31,090 Pergunte se ele também tem Gcash. 550 00:32:31,881 --> 00:32:33,148 Ah, Wylo. 551 00:32:33,173 --> 00:32:34,173 Ele é lindo. 552 00:32:37,006 --> 00:32:37,756 Olá. 553 00:32:39,090 --> 00:32:39,881 Aqui? 554 00:32:39,946 --> 00:32:42,961 Sim, sente-se no lugar de Amparo. 555 00:32:48,891 --> 00:32:50,715 Você é bom em sentir azulejos? 556 00:32:52,660 --> 00:32:54,398 O que há de errado com minha pergunta? 557 00:32:54,423 --> 00:32:57,118 Suas perguntas têm insinuações. 558 00:33:00,340 --> 00:33:04,523 Por que você fica olhando? Você tem uma pergunta para mim? 559 00:33:04,548 --> 00:33:08,210 Não, é só que eu acho Eu assisti você no Youtube. 560 00:33:08,235 --> 00:33:11,243 Você é muito educado. Me chame de Wylo. 561 00:33:15,226 --> 00:33:17,482 Qual vídeo você viu? Já estive em muitos. 562 00:33:17,507 --> 00:33:18,836 Olho no olho? 563 00:33:19,340 --> 00:33:22,235 Não, mas era muito antigo. 564 00:33:22,548 --> 00:33:23,548 Ai! 565 00:33:24,102 --> 00:33:26,423 É como uma faca foi empurrado para dentro de mim. 566 00:33:26,448 --> 00:33:28,365 Isso não é possível, você tem pele grossa. 567 00:33:29,048 --> 00:33:31,930 Eu me lembro de hoje. 568 00:33:32,508 --> 00:33:34,523 Não se preocupe, tenho certeza que ela lembra de você também, 569 00:33:34,548 --> 00:33:36,305 e lhe farei uma visita. 570 00:33:37,649 --> 00:33:40,008 Fiquei muito tempo com ela. 571 00:33:41,381 --> 00:33:42,798 Apenas dois milhões? 572 00:33:43,063 --> 00:33:44,063 Isso é uma piada? 573 00:33:44,461 --> 00:33:47,625 Eles não sabem que eu valho mais do que isso? 574 00:33:49,131 --> 00:33:53,006 Ao longo da campanha meu nome estarão associados à sua empresa. 575 00:33:53,466 --> 00:33:55,050 Eles acham que têm sorte? 576 00:33:55,390 --> 00:33:59,525 Diga-lhes que deveriam ter vergonha de si mesmos. 577 00:33:59,772 --> 00:34:04,618 Vou empurrar esses dois milhões garganta abaixo. 578 00:34:04,759 --> 00:34:05,826 Não fique bravo... 579 00:34:05,850 --> 00:34:10,164 Tudo bem, tenho coisas melhores para fazer. 580 00:34:10,189 --> 00:34:13,282 Não tenho ideia de onde ele é. 581 00:34:13,340 --> 00:34:15,148 Esse show foi horrível de qualquer maneira. 582 00:34:15,173 --> 00:34:18,731 Wylo está em alta novamente. 583 00:34:18,756 --> 00:34:20,173 De quem é a vez? 584 00:34:20,227 --> 00:34:22,315 Traga Oakley aqui, e minhas mangas compridas também. 585 00:34:22,340 --> 00:34:23,131 OK. 586 00:34:23,156 --> 00:34:25,856 Ei, vamos continuar com isso conversa, ok? 587 00:34:25,881 --> 00:34:26,969 Claro. 588 00:34:27,209 --> 00:34:28,648 Você flerta! 589 00:34:28,673 --> 00:34:29,648 De quem é a vez? 590 00:34:29,673 --> 00:34:31,555 Sou apenas amigável, garota. 591 00:34:33,063 --> 00:34:37,110 Precisamos suportar, e tomar as decisões certas. 592 00:34:37,251 --> 00:34:40,451 A maioria de nós, estamos cansados e estamos apenas lidando com isso. 593 00:34:40,476 --> 00:34:42,391 Às vezes, estamos pendurados por um fio. 594 00:34:42,860 --> 00:34:44,380 Tentamos ser corajosos. 595 00:34:44,405 --> 00:34:47,399 Mantendo um sorriso em nossos rostos, porque temos que fazer. 596 00:34:47,860 --> 00:34:49,593 É bom ter amigos. 597 00:34:49,618 --> 00:34:51,387 Ei, desculpe, eu saí meu prato lá fora. 598 00:34:51,412 --> 00:34:53,091 Eu vou te ajudar a lavar a louça amanhã, se quiser? 599 00:34:53,215 --> 00:34:55,465 Estou entediado aqui na van de qualquer maneira. Sua comida é deliciosa, eu juro. 600 00:34:55,490 --> 00:34:57,379 Me adicione, ok. Esse é o Gaspar. 601 00:34:57,403 --> 00:34:59,086 Esta é minha conta IG. Kabayo é meu nome de usuário. 602 00:34:59,111 --> 00:35:00,961 Esta é uma música por Shanne Dandan. 603 00:35:01,087 --> 00:35:02,468 É "Hanggang sa Langit". 604 00:35:02,493 --> 00:35:05,235 Estou animado para comer amanhã, O que há para o café da manhã? 605 00:35:09,173 --> 00:35:12,798 Kabayo? Seu nome de usuário fede! Cavalo Gaspar. 606 00:35:14,465 --> 00:35:15,840 Claro, você pode vir tomar um café pela manhã. 607 00:35:15,865 --> 00:35:18,188 Por que seu nome de usuário é Kabayo? Você é apenas um pequeno pônei. 608 00:35:24,423 --> 00:35:28,631 Sim, é isso que meus amigos do basquete me ligue, Kabayo. Pequeno pônei? 609 00:35:30,523 --> 00:35:33,981 Obrigado por aceitar meu pedido. Vou tomar aquele café pela manhã. 610 00:35:34,006 --> 00:35:37,157 Minha chefe é mesquinha, ela não traga comida quando viajarmos. 611 00:35:38,335 --> 00:35:40,039 E ela é muito rígida também. 612 00:35:40,965 --> 00:35:44,565 Obrigado pela comida deliciosa novamente, Espero que seja o mesmo amanhã. 613 00:35:44,590 --> 00:35:46,833 Eu ficarei acordado até isso o jogo de mahjong termina. 614 00:35:46,857 --> 00:35:49,391 Espero que meu chefe ganhe, ela pode me dar alguma coisa. 615 00:35:52,954 --> 00:35:57,930 Cercado por mosquitos aqui… Espero não pegar dengue. 616 00:35:59,110 --> 00:36:02,256 Tudo bem, senhorita linda. Desculpe incomodá-lo. 617 00:37:32,436 --> 00:37:33,782 Boa noite, senhor. 618 00:37:39,460 --> 00:37:40,825 Você transformou este lugar em uma lata de lixo gigante. 619 00:37:40,849 --> 00:37:41,972 Pegue isso. 620 00:37:44,173 --> 00:37:45,048 Desculpe. 621 00:37:54,423 --> 00:37:55,940 Vou colocar quatro bolas. 622 00:37:55,965 --> 00:37:58,131 Espere um segundo. Comida! 623 00:37:58,524 --> 00:37:59,923 Lançar! 624 00:38:01,649 --> 00:38:04,453 É meu novamente. 625 00:38:04,706 --> 00:38:05,456 Para você. 626 00:38:05,481 --> 00:38:06,481 Jogue novamente. 627 00:38:06,506 --> 00:38:07,506 Ei. 628 00:38:07,926 --> 00:38:08,759 Leão! 629 00:38:09,381 --> 00:38:10,643 Você comeu? Você quer comer? 630 00:38:10,668 --> 00:38:11,584 Eu jantei. 631 00:38:13,602 --> 00:38:18,023 Leo, fique um pouco, vamos conversar. Onde você esteve? 632 00:38:18,508 --> 00:38:20,423 Você parece tão ocupado, Leo. 633 00:38:21,455 --> 00:38:22,455 Não tão ocupado. 634 00:38:23,423 --> 00:38:25,539 Belo reencontro. Alguém já ganhou? 635 00:38:26,203 --> 00:38:29,673 Não, estamos apenas relaxando. Apenas relaxando. 636 00:38:30,383 --> 00:38:31,633 Apenas uma diversão. 637 00:38:33,563 --> 00:38:37,787 Você tem sorte de ter tempo para desvios. Eu não. 638 00:38:38,631 --> 00:38:40,696 Tem certeza de que não tem um? 639 00:38:46,837 --> 00:38:48,420 Eu sou totalmente voltado para negócios. 640 00:38:50,423 --> 00:38:51,423 Apenas um lembrete... 641 00:38:51,448 --> 00:38:55,203 certifique-se de usar o cinzeiro quando você fuma. 642 00:38:55,585 --> 00:38:57,828 Claro. 643 00:39:00,006 --> 00:39:01,090 Entre, vamos conversar. 644 00:39:21,496 --> 00:39:22,516 Você está ganhando? 645 00:39:24,271 --> 00:39:26,485 Ainda não... acabamos de começar. 646 00:39:30,443 --> 00:39:34,693 Você deveria exigir uma chave deles. Você vai alimentá-los. 647 00:39:36,923 --> 00:39:39,048 Leão… isso é necessário? 648 00:39:39,725 --> 00:39:40,725 Estou lhe contando. 649 00:39:43,270 --> 00:39:44,548 E diga ao Amparo... 650 00:39:44,778 --> 00:39:45,778 O que é isso? 651 00:39:45,977 --> 00:39:48,219 O motorista dela está espalhado pelo estacionamento com pontas de cigarro. 652 00:39:49,425 --> 00:39:52,180 OK. Eu não sabia. Eu direi a ela. 653 00:39:54,124 --> 00:39:57,166 Não se estresse, Eu cuidarei disso. Tudo bem? 654 00:40:00,689 --> 00:40:02,022 Bem, esse é o seu dinheiro. 655 00:40:02,047 --> 00:40:03,047 Sim. 656 00:40:08,373 --> 00:40:09,430 O que aconteceu? 657 00:40:10,423 --> 00:40:12,125 Ele está reclamando você está fumando. 658 00:40:42,048 --> 00:40:44,227 Isso é ruim para mim. 659 00:42:03,436 --> 00:42:04,478 Alexa. 660 00:44:44,673 --> 00:44:45,673 Ops. 661 00:44:46,244 --> 00:44:47,548 Não temos sorte. 662 00:44:51,590 --> 00:44:52,590 OK. 663 00:44:53,778 --> 00:44:55,517 Kang! 664 00:44:56,840 --> 00:44:58,134 Jogo! 665 00:44:58,381 --> 00:44:59,381 Sua vez de lançar. 666 00:45:01,465 --> 00:45:02,731 Depressa, aqui. 667 00:45:02,756 --> 00:45:04,523 Espere. Ambição! 668 00:45:04,548 --> 00:45:07,478 Tudo! Sete pares. 669 00:45:07,506 --> 00:45:09,356 Pague, pague! 90 cada. 670 00:45:09,381 --> 00:45:11,173 Você tem sorte, Ester. 671 00:45:11,294 --> 00:45:14,243 Pagar. 90! 672 00:45:16,736 --> 00:45:19,715 Perdemos de novo, Oakley. 673 00:45:25,498 --> 00:45:26,498 Alexa. 674 00:45:28,693 --> 00:45:29,693 Alexa! 675 00:45:44,462 --> 00:45:46,087 Você está aqui novamente. 676 00:46:27,267 --> 00:46:28,259 Alexa! 677 00:47:20,173 --> 00:47:22,923 Droga, é tão cedo. O que você quer? 678 00:47:27,631 --> 00:47:30,798 Venha para casa, Eu vou entregar para você. 679 00:47:31,590 --> 00:47:32,840 Leão… 680 00:47:34,029 --> 00:47:35,700 quem é esse? 681 00:47:36,756 --> 00:47:37,756 Você… 682 00:47:37,922 --> 00:47:40,106 Malditos credores cobrando tão cedo. 683 00:47:40,131 --> 00:47:42,294 Você acabou de acordar e você já está com raiva. 684 00:47:42,319 --> 00:47:43,110 Leão… 685 00:48:40,673 --> 00:48:41,590 Venha aqui. 686 00:48:42,079 --> 00:48:44,185 O que você pensa que está fazendo? 687 00:48:45,173 --> 00:48:46,756 Ficando amigável com aquele motorista? 688 00:48:47,965 --> 00:48:49,381 Pare de flertar. 689 00:48:49,840 --> 00:48:50,840 Por que? O que você se importa? 690 00:48:53,607 --> 00:48:55,107 Você se atreve a me perguntar por quê? 691 00:48:56,256 --> 00:48:57,256 Esta é a minha casa. 692 00:48:58,131 --> 00:48:59,631 Respeite-me. Na minha casa! 693 00:49:00,631 --> 00:49:01,631 Esta é a minha casa. 694 00:49:14,106 --> 00:49:16,606 Sua filha realmente cozinha bem. 695 00:49:16,631 --> 00:49:19,715 A influência de Salve. Salve não funcionou com minha mãe há anos? 696 00:49:19,740 --> 00:49:21,896 Ela aperfeiçoou os pratos Kapampangan. 697 00:49:22,887 --> 00:49:26,348 Como é o restaurante da sua mãe? 698 00:49:26,535 --> 00:49:29,255 Bem. Muitos negócios fechados por causa desta pandemia. 699 00:49:29,287 --> 00:49:30,598 Tempos difíceis. 700 00:49:30,947 --> 00:49:31,947 Você disse isso. 701 00:49:34,006 --> 00:49:35,006 Wylo! 702 00:49:35,176 --> 00:49:36,051 Sim! 703 00:49:36,153 --> 00:49:38,269 O que você está fazendo? Rezando? 704 00:49:38,324 --> 00:49:41,927 O que você acha que estou fazendo, a roupa? Essas bruxas. 705 00:49:41,952 --> 00:49:43,966 -Mergulhe! -Está frio. 706 00:49:44,548 --> 00:49:48,169 Posso ter uma convulsão. 707 00:49:48,798 --> 00:49:49,715 Ester... 708 00:49:50,506 --> 00:49:55,856 Por que não jogamos mahjong ali? debaixo das árvores? 709 00:49:55,881 --> 00:49:56,715 Você prefere isso? 710 00:49:56,740 --> 00:49:57,573 Lá? 711 00:49:57,793 --> 00:49:59,521 Se é isso que você quer, tudo bem comigo. 712 00:49:59,825 --> 00:50:04,106 Estamos confinados há muito tempo. O ar está fresco ali. 713 00:50:04,131 --> 00:50:05,256 Está tudo bem com você? 714 00:50:05,281 --> 00:50:06,315 Sim. 715 00:50:06,340 --> 00:50:07,919 Amparo concorda. E você? 716 00:50:07,966 --> 00:50:09,148 Por mim tudo bem. 717 00:50:09,173 --> 00:50:10,599 Ok, vá. Jogaremos lá mais tarde. 718 00:50:11,653 --> 00:50:13,146 -Vamos comer primeiro. -Senhor. 719 00:50:34,173 --> 00:50:34,715 Senhor. 720 00:50:37,381 --> 00:50:38,506 Seu chefe é persistente. 721 00:50:42,798 --> 00:50:43,798 Aqui. 722 00:50:45,938 --> 00:50:47,173 Diga ao seu mestre, 723 00:50:48,173 --> 00:50:49,381 ele pode mastigar isso. 724 00:50:51,548 --> 00:50:52,840 Você sabe, às vezes estou com medo. 725 00:50:53,796 --> 00:50:56,065 Tenho a sensação de que ele sofreu uma dívida enorme. 726 00:50:56,090 --> 00:50:57,090 Quanto? 727 00:50:57,115 --> 00:50:58,115 Não sei. 728 00:50:58,977 --> 00:51:00,824 Como é que você não sabe? 729 00:51:00,938 --> 00:51:02,649 Ele está gerenciando seu dinheiro também, certo? 730 00:51:03,860 --> 00:51:06,985 Você deve estar informado de tudo, você deve insistir. 731 00:51:07,037 --> 00:51:08,938 Qual dos seus negócios faliu? 732 00:51:09,152 --> 00:51:10,610 A maior parte. 733 00:51:11,051 --> 00:51:13,731 Embora a floricultura seja indo bem. 734 00:51:13,756 --> 00:51:17,235 A oficina mecânica está melhor. Mas o resto não prosperou. 735 00:51:20,131 --> 00:51:23,743 Jogos de azar não combinam com negócios. 736 00:51:27,055 --> 00:51:30,883 Estou com medo, acho que há pessoas indo atrás de Leo. 737 00:51:36,881 --> 00:51:38,824 Este é muito saboroso. 738 00:51:38,849 --> 00:51:39,849 Isso acontece. 739 00:51:40,715 --> 00:51:41,959 Obtenha mais. 740 00:52:46,673 --> 00:52:48,684 Gaspar, venha aqui. 741 00:52:51,631 --> 00:52:53,410 Massageie minhas costas. 742 00:53:17,840 --> 00:53:19,131 Meu Deus, estou chocado. 743 00:53:19,232 --> 00:53:21,551 Atordoado com aquele corpo lindo. 744 00:53:22,068 --> 00:53:23,360 Deixe-me ver de novo! 745 00:53:24,465 --> 00:53:26,190 Você provoca! 746 00:53:26,215 --> 00:53:27,215 Louco. 747 00:53:27,418 --> 00:53:29,043 Oi, Ester! 748 00:53:29,068 --> 00:53:31,940 Sua filha é tão linda, ela deveria ser atriz. 749 00:53:31,965 --> 00:53:33,856 Dê uma olhada nela. 750 00:53:33,881 --> 00:53:36,145 Você a está desperdiçando na cozinha! 751 00:53:36,170 --> 00:53:38,023 Olha esse corpo! 752 00:53:38,048 --> 00:53:40,981 A cintura, tão estreita como um moldador de pudim de leite! 753 00:53:42,849 --> 00:53:44,565 Você continua trancando ela na cozinha! 754 00:53:44,590 --> 00:53:46,449 Wylo, realmente. 755 00:53:47,270 --> 00:53:50,832 Que corpo, cintura de 21 polegadas. 756 00:53:54,048 --> 00:53:55,881 É assim que você anda graciosamente. 757 00:54:07,048 --> 00:54:07,715 Olá. 758 00:54:08,340 --> 00:54:10,020 Ei, qual é a atualização? 759 00:54:11,395 --> 00:54:13,075 Eu não tive notícias suas. 760 00:54:13,506 --> 00:54:14,948 Que cabeça dura você tem. 761 00:54:15,910 --> 00:54:17,160 Eu disse que vou pagar. 762 00:54:17,215 --> 00:54:19,357 Achei que você poderia ter me esquecido. 763 00:54:19,381 --> 00:54:20,746 Já estou enviando alguém. 764 00:54:21,145 --> 00:54:22,945 Você disse, você vai pagar hoje. 765 00:54:23,403 --> 00:54:25,746 Onde está seu mensageiro então? 766 00:54:27,004 --> 00:54:27,920 Caramba. 767 00:54:28,175 --> 00:54:29,714 Quantas vezes Eu tenho que dizer isso? 768 00:54:29,739 --> 00:54:30,527 Você está bravo? 769 00:54:30,552 --> 00:54:32,012 Você é o único quem me deve. 770 00:54:32,380 --> 00:54:33,380 Caramba. 771 00:54:33,405 --> 00:54:35,231 Eu vou te pagar! 772 00:54:35,309 --> 00:54:37,131 Fora do meu caminho! 773 00:54:43,006 --> 00:54:43,673 Garotão! 774 00:54:57,590 --> 00:54:58,590 Você está bem? 775 00:55:27,967 --> 00:55:29,551 O que você estava fazendo antes? 776 00:55:33,652 --> 00:55:35,863 Meu comando foi muito simples. 777 00:55:36,861 --> 00:55:38,403 Mas o que você fez? 778 00:55:42,592 --> 00:55:43,926 Eu só quero ser feliz. 779 00:55:46,340 --> 00:55:47,340 Você quer ser feliz? 780 00:55:52,712 --> 00:55:54,045 Desde que você era criança, 781 00:55:56,087 --> 00:55:58,074 Eu te dei tudo o que você desejou. 782 00:55:59,121 --> 00:56:00,204 Mesmo agora. 783 00:56:02,665 --> 00:56:06,488 Mas você não pode obedecer um regulamento? 784 00:56:07,256 --> 00:56:08,256 Esta é a minha casa. 785 00:56:21,410 --> 00:56:23,298 Você quer ser feliz? 786 00:56:30,871 --> 00:56:34,887 Você quer se divertir? Eu posso te dar isso. 787 00:57:36,446 --> 00:57:37,613 Onde você está indo? 788 00:57:38,324 --> 00:57:39,192 Volte. 789 00:57:47,090 --> 00:57:48,798 Ester... 790 00:57:50,105 --> 00:57:53,824 Depois de todo esse tempo você ainda hesita para nos contar seus problemas? 791 00:57:54,160 --> 00:57:57,169 Principalmente os que dizem respeito a Leo. 792 00:57:59,730 --> 00:58:02,004 Já não somos uma família? 793 00:58:04,004 --> 00:58:07,106 Seja sábia, Ester. 794 00:58:07,318 --> 00:58:09,523 Eu, sou casado... 795 00:58:09,548 --> 00:58:14,027 Mas eu não sou subserviente seja por dinheiro ou… 796 00:58:14,052 --> 00:58:15,285 Eu apenas faço o que quero. 797 00:58:20,565 --> 00:58:21,273 Ei, todos! 798 00:58:21,298 --> 00:58:22,006 O que! 799 00:58:22,031 --> 00:58:23,284 Bunot 60. 800 00:58:23,631 --> 00:58:24,871 Realmente! 801 00:58:24,896 --> 00:58:26,184 Como isso aconteceu? 802 00:58:26,817 --> 00:58:29,648 Acho que ela está nos enganando de alguma forma, enquanto ela está dando conselhos. 803 00:58:29,673 --> 00:58:31,356 Devo recuperar minhas perdas, pelo menos. 804 00:58:31,381 --> 00:58:32,565 Eu estive esperando por isso 805 00:58:32,590 --> 00:58:33,923 -Eu já ganhei. -Aqui está meu pagamento. 806 00:58:33,948 --> 00:58:35,418 Aí, lindo. 807 00:58:37,798 --> 00:58:38,798 Você sabe o que... 808 00:58:39,981 --> 00:58:41,340 talvez Leão... 809 00:58:42,356 --> 00:58:46,090 ele pediu dinheiro emprestado para jogar... 810 00:58:46,115 --> 00:58:47,115 e... 811 00:58:47,140 --> 00:58:50,606 bem, ele cometeu um erro. 812 00:58:50,631 --> 00:58:52,648 Mas ele está trabalhando. 813 00:58:52,673 --> 00:58:53,465 Sim, certo. 814 00:58:54,738 --> 00:59:00,715 Você ainda vê sua participação nos lucros do negócio? 815 00:59:02,756 --> 00:59:06,856 Aposto que ele inveja o pouco dinheiro você gasta neste jogo. 816 00:59:06,881 --> 00:59:09,168 Não, ele não é assim. 817 00:59:09,193 --> 00:59:12,473 E temos tudo que precisamos. 818 00:59:13,114 --> 00:59:16,168 Você sabe, quando alguém joga, 819 00:59:16,193 --> 00:59:18,690 mesmo que ele tenha um emprego, nada é seguro. 820 00:59:18,715 --> 00:59:20,790 Talvez ele faça você assinar documentos, 821 00:59:20,815 --> 00:59:22,565 a próxima coisa que você sabe é a casa já está hipotecada. 822 00:59:22,652 --> 00:59:25,190 As famílias têm sido arruinado pelo jogo. 823 00:59:25,215 --> 00:59:26,496 Alguns matam uns aos outros. 824 00:59:26,521 --> 00:59:30,402 Esther, os agiotas são perigosos. 825 00:59:30,427 --> 00:59:35,565 Eu conheço alguém, sua impressão digital foi tirada enquanto ele dormia. 826 00:59:35,590 --> 00:59:37,773 Ele não conhecia o seu casa já foi vendida. 827 00:59:37,798 --> 00:59:38,856 Isso pode acontecer? 828 00:59:38,881 --> 00:59:39,881 Definitivamente. 829 00:59:39,906 --> 00:59:41,324 De qualquer forma... 830 00:59:41,349 --> 00:59:46,434 é difícil quando alguém outra coisa está controlando sua vida. 831 00:59:48,204 --> 00:59:50,879 Quando você não está livre. 832 00:59:54,032 --> 00:59:56,902 Você tem certeza, Ester, 833 00:59:57,447 --> 00:59:59,238 que Leo não levanta suas mãos contra você? 834 01:00:04,935 --> 01:00:07,152 Não... 835 01:00:07,177 --> 01:00:09,631 Não. Ele não quer. 836 01:00:11,069 --> 01:00:15,481 -Espere, vocês querem dar um tempo? -OK. 837 01:00:15,506 --> 01:00:16,506 Vamos descansar um pouco. 838 01:00:16,981 --> 01:00:17,856 Vamos tomar café. 839 01:00:17,881 --> 01:00:18,715 Sim. 840 01:00:19,165 --> 01:00:21,065 Tudo bem. Café. 841 01:00:21,090 --> 01:00:22,832 Vamos entrar um pouco. 842 01:00:23,665 --> 01:00:24,665 OK. 843 01:00:25,298 --> 01:00:26,298 Vamos. 844 01:00:34,314 --> 01:00:35,189 Ester… 845 01:00:41,951 --> 01:00:43,558 Estou com fome, na verdade. 846 01:00:43,583 --> 01:00:46,785 Eu me pergunto o que Alexa está servindo. 847 01:01:39,923 --> 01:01:40,715 Leão... 848 01:01:43,329 --> 01:01:44,652 você pode me dizer, 849 01:01:46,840 --> 01:01:48,298 quanto você deve, 850 01:01:50,881 --> 01:01:53,131 e o que você tem vendido e hipotecado? 851 01:01:55,506 --> 01:01:56,340 O que? 852 01:02:09,227 --> 01:02:11,417 Leão, por favor me responda. 853 01:02:19,673 --> 01:02:20,840 Não me incomode. 854 01:02:22,506 --> 01:02:24,887 Não hipotequei nada. Eu não vendi nada. 855 01:02:25,090 --> 01:02:26,606 Quem são esses homens você continua conversando? 856 01:02:26,631 --> 01:02:27,707 Isso não é da sua conta. 857 01:02:27,732 --> 01:02:29,273 Isso é possível, Leão? 858 01:02:29,298 --> 01:02:30,006 Sim. 859 01:02:30,131 --> 01:02:33,035 Como posso não me preocupar, você fica sempre furioso quando eles ligam. 860 01:02:33,215 --> 01:02:38,074 Ora, eu permito que você jogue mahjong. 861 01:02:38,431 --> 01:02:40,582 Não é da sua conta com quem eu falo. 862 01:02:41,881 --> 01:02:42,881 Lembre-se... 863 01:02:43,337 --> 01:02:45,254 Sou eu quem está trabalhando nesta família. 864 01:02:45,356 --> 01:02:46,980 Eu ganho. 865 01:02:48,465 --> 01:02:49,756 Não se intrometa em meus assuntos. 866 01:02:51,298 --> 01:02:52,131 Sim eu sei. 867 01:02:53,123 --> 01:02:55,559 Mas eu não mereço um pouco de explicação- 868 01:02:56,006 --> 01:03:00,004 Lembre-se, não interfira! 869 01:03:05,332 --> 01:03:06,363 Caramba. 870 01:03:07,239 --> 01:03:09,434 Provavelmente perco por sua causa. 871 01:03:20,336 --> 01:03:24,113 O que aconteceu com seu outro motorista? 872 01:03:26,446 --> 01:03:29,346 Flertei com a minha filha professor de piano. 873 01:03:29,371 --> 01:03:30,371 Despedido! 874 01:03:30,709 --> 01:03:32,238 Sim, a menina também. 875 01:03:32,263 --> 01:03:35,023 Nossa, como suas cenas são violentas. 876 01:03:35,048 --> 01:03:37,832 Eu não posso contar como muitos você demitiu. 877 01:03:37,857 --> 01:03:43,692 Bem, agora você tem Gaspar, motorista e doce amante. 878 01:03:43,717 --> 01:03:45,481 Aceita moedas pela manhã. 879 01:03:45,506 --> 01:03:47,192 Aqui está a comida. 880 01:03:47,548 --> 01:03:48,298 Obrigado. 881 01:03:48,323 --> 01:03:49,573 Ei, pirulito Alexa. 882 01:03:50,337 --> 01:03:54,840 Sente-se aqui, vamos conversar enquanto comemos. 883 01:03:55,077 --> 01:03:58,027 Recebi muitos telefonemas perguntas de seus fãs. 884 01:03:58,052 --> 01:04:02,512 Eles querem saber se Bataan caiu? 885 01:04:03,911 --> 01:04:06,691 Respeite a comida que está diante de você. 886 01:04:06,926 --> 01:04:08,440 O que há de errado com minha pergunta? 887 01:04:08,465 --> 01:04:10,332 Está na história a queda de Bataan. 888 01:04:10,357 --> 01:04:11,565 Não nos interrompa. 889 01:04:12,340 --> 01:04:13,340 Você já tem namorado? 890 01:04:13,539 --> 01:04:14,373 Eu tive um. 891 01:04:14,398 --> 01:04:15,065 Você tem? 892 01:04:15,090 --> 01:04:16,090 Mas apenas on-line. 893 01:04:16,106 --> 01:04:17,106 On-line? 894 01:04:17,152 --> 01:04:20,565 Como pode Bataan cair se o cerco estiver online? 895 01:04:20,590 --> 01:04:21,715 Quanto tempo durou isso último caso? 896 01:04:21,740 --> 01:04:22,823 Dois meses. 897 01:04:22,897 --> 01:04:25,387 Dois meses? Como um curta-metragem. 898 01:04:26,006 --> 01:04:29,449 A geração do milênio é assim, agora são todos jogos. 899 01:04:29,599 --> 01:04:31,215 Pelo menos eles não são viciados. 900 01:04:31,818 --> 01:04:33,800 Todos nós temos vícios, Ason. 901 01:04:33,923 --> 01:04:34,715 Eu não. 902 01:04:35,626 --> 01:04:37,184 Você é viciado em alguma coisa, você simplesmente não pode admitir isso. 903 01:04:37,256 --> 01:04:39,277 Tenho certeza de que não tenho um. 904 01:04:39,371 --> 01:04:40,590 Você está simplesmente reprimido. 905 01:04:40,615 --> 01:04:43,324 Não. Acho que você quis dizer reprimido. 906 01:04:48,590 --> 01:04:50,648 Estou tão impressionado. 907 01:04:50,673 --> 01:04:58,190 Eu sou seu amigo no ar e esta é a senhorita Hot Comprimir, aquecer e pressionar bem. 908 01:04:58,215 --> 01:05:02,479 Para aqueles que querem ser espremidos, chame este programa de “Squeeze Me Baby”. 909 01:05:02,504 --> 01:05:03,934 Vamos promover... 910 01:05:04,582 --> 01:05:09,246 Ela desapareceu. O que é isso? 911 01:05:09,373 --> 01:05:10,942 Ela nos abandonou. 912 01:05:14,340 --> 01:05:14,840 Gaspar. 913 01:05:15,256 --> 01:05:15,881 Senhora 914 01:05:17,207 --> 01:05:18,910 Jogue para mim. 915 01:05:19,673 --> 01:05:20,215 OK. 916 01:05:21,065 --> 01:05:21,731 Devo ir para lá agora? 917 01:05:21,756 --> 01:05:22,673 Olá, Jessie? 918 01:05:22,965 --> 01:05:24,465 Mais tarde, estamos no nosso intervalo. 919 01:05:25,090 --> 01:05:26,332 Onde está Oakley? 920 01:05:26,521 --> 01:05:28,837 Por aqui, deixei-o vagar um pouco. 921 01:05:28,862 --> 01:05:31,301 OK. Estarei em casa amanhã. 922 01:05:31,434 --> 01:05:33,834 Ok, senhora, Vou apenas consertar as coisas aqui. 923 01:05:33,881 --> 01:05:37,301 Sim, claro. Ligo quando estiver na estrada. 924 01:05:37,418 --> 01:05:39,675 Ok, senhora. Tomar cuidado. 925 01:05:42,098 --> 01:05:44,152 -Quer saber, Wylo. -O que? 926 01:05:44,177 --> 01:05:48,356 Eu me pergunto como poderei para recuperar meu dinheiro dos devedores. 927 01:05:48,381 --> 01:05:50,131 Eu continuo ligando para eles, mas eles não estão respondendo. 928 01:05:50,156 --> 01:05:51,822 E não podemos forçá-los neste momento, certo? 929 01:05:52,285 --> 01:05:56,004 Por que você está me contando isso de repente? 930 01:05:56,301 --> 01:05:59,898 Você está insinuando que eu deveria pagar minhas dívidas, não é? 931 01:05:59,923 --> 01:06:02,238 Oh não. 932 01:06:02,697 --> 01:06:04,613 Olha, o Gaspar vem em nossa direção. 933 01:06:04,638 --> 01:06:05,388 Olá. 934 01:06:05,413 --> 01:06:06,481 Gaspar, oi. 935 01:06:06,506 --> 01:06:08,065 Senhora Amparo me contou para jogar em seu lugar. 936 01:06:08,090 --> 01:06:09,131 É assim mesmo. 937 01:06:09,156 --> 01:06:12,059 Mexa-se, ele vai brincar com a gente. 938 01:06:12,084 --> 01:06:13,496 Nossos assentos originais. 939 01:06:13,521 --> 01:06:15,590 Por que? Tudo bem. 940 01:06:16,215 --> 01:06:17,762 Mudar seria bom, no entanto. 941 01:06:17,787 --> 01:06:18,954 O que Amparo está fazendo? 942 01:06:19,048 --> 01:06:20,801 Ela disse que vai descansar um pouco. 943 01:06:22,676 --> 01:06:25,523 É bom que você possa jogar. 944 01:06:25,548 --> 01:06:26,731 Claro que ele pode. 945 01:06:26,756 --> 01:06:29,340 Eu não perguntei a ele antes se ele é bom em tocar? 946 01:06:30,043 --> 01:06:32,523 Mamãe me disse para ocupar o lugar dela. 947 01:06:32,548 --> 01:06:33,398 Ok então. 948 01:06:33,423 --> 01:06:34,898 Tudo bem. 949 01:06:34,923 --> 01:06:36,543 Quanto mais, melhor. 950 01:06:36,568 --> 01:06:40,129 Melhor do que ficar sozinho com Ason, ela está falando bobagens. 951 01:06:41,738 --> 01:06:43,371 OK. 952 01:06:43,387 --> 01:06:46,715 - Pare de olhar demais... - Em quem? 953 01:06:46,740 --> 01:06:50,523 A maneira como você olha para Alexa, é como se você estivesse se lembrando de sua juventude. 954 01:06:50,548 --> 01:06:52,023 Eu sou. 955 01:06:52,048 --> 01:06:54,231 Sim, eu era muito bonita naquela época. 956 01:06:54,256 --> 01:06:56,231 Que mentiroso você é. 957 01:06:56,256 --> 01:06:58,090 Como você mente, e para os rostos dessas crianças também! 958 01:06:58,115 --> 01:06:59,315 Você é mau. 959 01:06:59,340 --> 01:07:02,731 Bem, ela era linda naquela época. Mas apenas durante o dia. 960 01:07:02,756 --> 01:07:04,474 Eu sempre fui linda naquela época. 961 01:07:04,506 --> 01:07:06,777 Ela era linda. 962 01:07:06,802 --> 01:07:11,059 Mas apenas um dia por semana. 963 01:07:11,090 --> 01:07:12,793 Ele vem e vai. 964 01:07:13,869 --> 01:07:15,994 Às vezes ela é bonita Segundas, quartas e sextas-feiras. 965 01:07:16,523 --> 01:07:17,731 Você é demais. 966 01:07:17,756 --> 01:07:20,715 Então ela fica feia novamente Terças, quintas e sábados. 967 01:07:21,256 --> 01:07:22,256 Podemos começar? 968 01:07:22,281 --> 01:07:23,923 Dê-me os dados. 969 01:07:26,603 --> 01:07:27,950 OK. 970 01:07:29,798 --> 01:07:30,715 Ops! 971 01:07:31,215 --> 01:07:32,048 Sete. 972 01:07:32,896 --> 01:07:33,938 Eu escolherei. 973 01:07:34,715 --> 01:07:35,715 Alexa... 974 01:07:35,798 --> 01:07:38,048 Dois, três, quatro, cinco, seis, sete. 975 01:07:49,900 --> 01:07:50,775 Isso é seu. 976 01:07:51,677 --> 01:07:52,677 Seu. 977 01:07:57,256 --> 01:07:58,978 Mais. 978 01:08:03,697 --> 01:08:07,236 Acho que terei sorte desta vez. 979 01:08:07,504 --> 01:08:10,103 Veremos. 980 01:08:19,090 --> 01:08:20,090 O que. 981 01:08:24,223 --> 01:08:25,596 Caramba. 982 01:08:29,361 --> 01:08:30,441 - Olá? - Irmão? 983 01:08:32,807 --> 01:08:34,715 Você pode me carregar cem? 984 01:08:36,268 --> 01:08:38,107 Você está perguntando um empréstimo para isso? 985 01:08:38,131 --> 01:08:39,846 Claro que vou te pagar. 986 01:08:41,689 --> 01:08:44,556 Você deve ter esquecido que você ainda me deve! 987 01:08:44,931 --> 01:08:47,077 O quê, você não confia em mim? 988 01:08:47,213 --> 01:08:48,963 É melhor estar seguro do que lamento. 989 01:08:48,988 --> 01:08:50,912 Estamos falando de dinheiro aqui. 990 01:08:50,937 --> 01:08:53,478 Eles perderam. Tudo bem. 991 01:08:54,381 --> 01:08:55,756 Após meu pagamento. 992 01:08:56,173 --> 01:08:58,256 Você é ganancioso. Tudo bem, tudo bem. 993 01:09:18,881 --> 01:09:19,881 Um personagem. 994 01:09:21,090 --> 01:09:21,939 Tudo! 995 01:09:23,252 --> 01:09:25,606 Jai alai, 60! Tudo 30-90! 996 01:09:25,631 --> 01:09:26,881 Você tem sorte! 997 01:09:28,963 --> 01:09:32,814 Estou com sono. Devo dizer boa noite agora. 998 01:09:32,839 --> 01:09:33,839 Bem... 999 01:09:34,002 --> 01:09:41,408 Este é Wylo Lee encerrando esta noite. 1000 01:09:41,433 --> 01:09:43,773 130 AM em suas frequências. 1001 01:09:43,798 --> 01:09:45,523 Eu te amo, amanhã. 1002 01:09:45,548 --> 01:09:46,940 -Vê você. -OK. 1003 01:09:46,965 --> 01:09:48,190 Até a próxima. 1004 01:09:48,215 --> 01:09:49,978 Boa noite, a partir disso bruxa sedutora. 1005 01:09:50,807 --> 01:09:53,283 Estou exausta! Meu pescoço dói. 1006 01:09:53,971 --> 01:09:55,541 Vamos, vamos dormir. 1007 01:09:56,295 --> 01:09:57,879 A maneira como você me convida, é como se estivéssemos dormindo juntos. 1008 01:09:57,904 --> 01:09:59,369 Você ganhou? 1009 01:10:01,478 --> 01:10:03,061 Vou apenas contar isso. 1010 01:10:05,533 --> 01:10:08,275 Acho que acabei de recuperar o que perdi. Você? 1011 01:10:09,579 --> 01:10:12,150 Mesmo. 1012 01:10:13,260 --> 01:10:15,565 Tio Wylo continua ganhando. 1013 01:10:15,590 --> 01:10:18,494 Sim, ele está nos matando. 1014 01:10:20,215 --> 01:10:22,642 eu não sabia você é bom em mahjong. 1015 01:10:22,667 --> 01:10:24,736 Não, apenas sorte. 1016 01:10:26,158 --> 01:10:29,236 Isso não pareceu sorte, você joga como um especialista. 1017 01:10:35,003 --> 01:10:38,795 Vamos esclarecer isso. Já passa da meia-noite. 1018 01:10:38,820 --> 01:10:39,820 OK. 1019 01:12:07,492 --> 01:12:13,531 Meu Deus, Ason ronca como uma lancha. 1020 01:12:15,400 --> 01:12:16,317 Asson! 1021 01:12:17,090 --> 01:12:18,173 Ela está realmente dormindo. 1022 01:12:51,090 --> 01:12:52,090 Oh meu Deus. 1023 01:13:01,548 --> 01:13:02,548 Ei, Amparo está vindo. 1024 01:13:03,215 --> 01:13:04,215 Ah, não... 1025 01:13:24,720 --> 01:13:26,039 Então você terminou de jogar. 1026 01:13:29,438 --> 01:13:30,632 Onde está Gaspar? 1027 01:13:31,506 --> 01:13:32,506 Não sei. 1028 01:13:33,999 --> 01:13:35,083 O que aconteceu aqui? 1029 01:13:35,488 --> 01:13:36,488 A caixa caiu. 1030 01:13:38,117 --> 01:13:41,648 Ah não, eles estão indo para ser pego. 1031 01:13:54,965 --> 01:13:56,090 Onde você esteve? 1032 01:13:57,590 --> 01:13:58,590 Eu só… 1033 01:13:59,090 --> 01:14:00,090 lavei meu rosto. 1034 01:14:01,798 --> 01:14:03,048 Aqui está o dinheiro. 1035 01:14:04,173 --> 01:14:05,548 Acabamos de recuperar o que perdemos. 1036 01:14:07,644 --> 01:14:10,273 Não faça nada estúpido, seu filho da puta. 1037 01:14:10,298 --> 01:14:11,786 Por que, o que eu fiz? 1038 01:14:21,715 --> 01:14:24,497 O que você está esperando? Vir. 1039 01:16:11,678 --> 01:16:13,771 O que é esse rangido? 1040 01:16:22,215 --> 01:16:24,825 Inacreditável. 1041 01:16:34,673 --> 01:16:35,826 Alexa. 1042 01:16:38,715 --> 01:16:40,840 Droga, ele é persistente. Ele não está contente, 1043 01:16:41,590 --> 01:16:43,048 ele quer outra rodada. 1044 01:16:45,715 --> 01:16:46,951 Alexa. 1045 01:21:24,927 --> 01:21:29,148 Eu não consegui acordar ontem à noite, Tomei um comprimido. 1046 01:21:29,173 --> 01:21:30,458 Você também não voltou? 1047 01:21:30,582 --> 01:21:33,552 Meu gerente de campanha me deu enxaqueca. 1048 01:21:33,577 --> 01:21:39,731 Oh, os grandes eventos que aconteceu nesta mesa! 1049 01:21:39,756 --> 01:21:42,076 Ei, seu motorista foi legal. 1050 01:21:42,465 --> 01:21:43,715 Que grandes eventos perdemos? 1051 01:21:43,763 --> 01:21:46,606 Nós nos divertimos praticando nossas habilidades táteis. 1052 01:21:46,631 --> 01:21:47,381 Não foi, Ason? 1053 01:21:47,423 --> 01:21:48,173 Sim. 1054 01:21:49,215 --> 01:21:51,622 E Alexa é muito boa no jogo. 1055 01:21:51,647 --> 01:21:52,940 Ela ganhou? 1056 01:21:52,982 --> 01:21:53,440 Sim. 1057 01:21:53,465 --> 01:21:55,060 Oh, ela tem sorte no jogo. 1058 01:21:55,085 --> 01:21:58,544 Quando ela foi comigo ao cassino, tiramos a sorte grande. 1059 01:21:58,569 --> 01:22:01,398 Ei! Pong, todos! 1060 01:22:01,439 --> 01:22:01,981 Deixe-me ver. 1061 01:22:02,006 --> 01:22:02,590 Sessenta. 1062 01:22:02,615 --> 01:22:03,407 Uau. 1063 01:22:03,432 --> 01:22:05,927 A velha finalmente venceu. 1064 01:22:06,545 --> 01:22:08,606 Espere. Eu irei para o CR. 1065 01:22:08,631 --> 01:22:09,911 Tudo bem. 1066 01:22:10,693 --> 01:22:12,482 Vou deixar vocês três um pouco. 1067 01:22:12,507 --> 01:22:14,919 Lá! Minhas costas também doem. 1068 01:22:16,048 --> 01:22:17,654 Olá, Amparo. 1069 01:22:18,309 --> 01:22:19,600 Você tem certeza de correr? 1070 01:22:19,625 --> 01:22:20,898 Sim, para vereador novamente. 1071 01:22:20,923 --> 01:22:22,773 Ah, um reeleicionista. 1072 01:22:22,798 --> 01:22:25,552 Espero que você enlouqueça. Não, espero que você ganhe. 1073 01:22:26,332 --> 01:22:27,856 As coisas que você diz! 1074 01:22:27,881 --> 01:22:29,023 Você se ofende facilmente. 1075 01:22:29,048 --> 01:22:30,357 Como foi seu sono? 1076 01:22:30,382 --> 01:22:32,169 Foi ótimo. E você? 1077 01:22:34,779 --> 01:22:36,982 Quase fui pego. 1078 01:22:37,007 --> 01:22:39,068 Sim. 1079 01:22:44,756 --> 01:22:45,756 O que você está fazendo aqui? 1080 01:22:47,381 --> 01:22:48,923 Não permito motoristas nesta cozinha. Sair. 1081 01:23:09,451 --> 01:23:10,868 Você é bom, não é? 1082 01:23:14,177 --> 01:23:17,466 Você vai deixar qualquer um esfregar essa coceira. 1083 01:23:21,845 --> 01:23:23,302 Tenha um pouco de respeito próprio. 1084 01:23:25,340 --> 01:23:26,340 Auto-respeito? 1085 01:23:27,131 --> 01:23:28,131 Você tem isso? 1086 01:23:29,538 --> 01:23:31,122 Foi você quem me ensinou ser assim, certo? 1087 01:23:32,756 --> 01:23:34,286 Pare o que você está fazendo. 1088 01:23:36,756 --> 01:23:39,701 Ou o motorista de Amparo vai atender. 1089 01:23:41,822 --> 01:23:43,780 Você e sua mãe também. 1090 01:23:44,298 --> 01:23:47,724 Faça o que quiser. Eu farei o que eu gosto. 1091 01:23:48,826 --> 01:23:49,826 Este é o meu corpo. 1092 01:23:50,434 --> 01:23:53,536 Você não contribuiu com nada único cabelo para isso. 1093 01:23:54,759 --> 01:23:55,967 Você tem sorte até provei isso. 1094 01:24:06,014 --> 01:24:06,848 O que é isso? 1095 01:24:08,090 --> 01:24:08,798 Nada. 1096 01:24:10,131 --> 01:24:11,131 O que você quer dizer? 1097 01:24:14,798 --> 01:24:15,548 Leão… 1098 01:24:16,798 --> 01:24:18,638 Alexa fez algo errado? 1099 01:24:22,771 --> 01:24:24,313 Estou apenas corrigindo sua filha. 1100 01:24:25,475 --> 01:24:28,693 Ela não deveria deixar os motoristas para minha casa. 1101 01:24:30,881 --> 01:24:32,631 Talvez você apenas tenha uma mente suja? 1102 01:24:35,630 --> 01:24:36,589 O que você acabou de dizer? 1103 01:24:38,465 --> 01:24:39,465 Eu tenho uma mente suja? 1104 01:24:40,896 --> 01:24:42,661 Você está dizendo que estou dentro o errado aqui? 1105 01:24:46,543 --> 01:24:48,232 Estou apenas protegendo você. 1106 01:24:48,631 --> 01:24:49,631 Sua filha. 1107 01:24:50,673 --> 01:24:51,673 Nossa filha. 1108 01:24:52,840 --> 01:24:54,756 Eu já maltratei você? 1109 01:24:55,923 --> 01:24:56,923 Algum de vocês? 1110 01:24:57,735 --> 01:25:01,544 Eu agi mal em relação aos seus amigos? 1111 01:25:22,131 --> 01:25:23,090 Ei! 1112 01:25:29,974 --> 01:25:31,881 Sinto muito por mais cedo. 1113 01:25:33,798 --> 01:25:36,715 Tudo bem. Eu entendo. 1114 01:25:38,506 --> 01:25:39,731 Esse é realmente seu pai? 1115 01:25:39,756 --> 01:25:41,315 Ele não é. 1116 01:25:41,340 --> 01:25:43,708 Mas ele sustenta a mim e à minha mãe. 1117 01:25:43,952 --> 01:25:45,583 Onde está seu verdadeiro pai? 1118 01:25:46,131 --> 01:25:47,529 Na Austrália. 1119 01:25:48,615 --> 01:25:50,341 Ele raramente visita. 1120 01:25:52,121 --> 01:25:53,662 Por que você não vai até ele? 1121 01:25:54,646 --> 01:25:55,809 Eu quero. 1122 01:26:02,473 --> 01:26:03,473 Eu não gosto daqui. 1123 01:26:13,131 --> 01:26:14,622 Você vai me ajudar a escapar? 1124 01:26:16,509 --> 01:26:18,661 Escapar? Para quê? 1125 01:26:25,989 --> 01:26:27,482 A senhora está vindo aqui. 1126 01:26:28,001 --> 01:26:29,001 Esconda-se, aí. 1127 01:26:30,891 --> 01:26:31,891 Caramba! 1128 01:26:41,506 --> 01:26:42,173 Senhora! 1129 01:26:44,256 --> 01:26:45,006 Cigarros? 1130 01:26:47,740 --> 01:26:49,865 Meus amigos me irritam. 1131 01:26:49,962 --> 01:26:50,670 Por que? 1132 01:26:51,215 --> 01:26:53,786 Eles estão se unindo contra mim. 1133 01:26:54,087 --> 01:26:56,513 Não ligue para eles, senhora. 1134 01:26:59,235 --> 01:27:01,402 Dane-se, eu vou me vingar de você. 1135 01:27:12,037 --> 01:27:13,037 Você precisa de uma massagem, senhora? 1136 01:27:19,732 --> 01:27:23,298 Se eu fosse você, senhora, não pensaria muito do que eles dizem. 1137 01:27:24,256 --> 01:27:25,965 Eles não querem dizer isso. 1138 01:27:28,756 --> 01:27:31,423 Apenas relaxe, senhora. 1139 01:27:39,215 --> 01:27:40,298 Venha aqui. 1140 01:30:52,693 --> 01:30:53,735 Ei. 1141 01:30:57,092 --> 01:30:58,717 Boa tarde, senhor Léo. 1142 01:30:58,742 --> 01:31:00,117 Qual é o seu problema? 1143 01:31:00,142 --> 01:31:02,281 Viemos buscar o dinheiro. 1144 01:31:02,306 --> 01:31:03,306 Alguém te enviou? 1145 01:31:03,331 --> 01:31:04,935 Chefe Ben nos enviou. 1146 01:31:04,960 --> 01:31:07,224 Você não pode esperar até eu pagar ao seu chefe? 1147 01:31:07,660 --> 01:31:11,396 Dane-se, você não pode me ameaçar aqui. 1148 01:31:11,756 --> 01:31:15,060 Este é o meu território! Saia daqui! 1149 01:31:15,392 --> 01:31:20,870 E seu idiota, não abra a porta para essa escória! 1150 01:31:20,895 --> 01:31:22,966 Sinto muito, senhor. 1151 01:31:23,045 --> 01:31:25,441 - Estamos apenas cumprindo ordens. - Feche a porta. 1152 01:31:25,466 --> 01:31:28,315 Idiota. Saia daqui! 1153 01:31:28,340 --> 01:31:29,411 Vou fechar agora, chefe. 1154 01:31:30,648 --> 01:31:31,648 O que mais você pode fazer? 1155 01:31:31,673 --> 01:31:33,279 Estou fechando, senhor. 1156 01:31:48,465 --> 01:31:49,310 Leão. 1157 01:31:50,584 --> 01:31:51,584 O que é isso? 1158 01:31:53,920 --> 01:31:55,685 Não é nada. Não se importe com eles. 1159 01:31:56,848 --> 01:31:59,877 Você está com raiva de novo. Quer relaxar? 1160 01:31:59,902 --> 01:32:02,860 Tome meu lugar por um tempo. Você sabe jogar, certo? 1161 01:32:03,267 --> 01:32:04,267 Wylo está lá. 1162 01:32:05,514 --> 01:32:08,974 Vou apenas ajudar Alexa a preparar o jantar. 1163 01:32:11,220 --> 01:32:12,220 OK. 1164 01:32:12,279 --> 01:32:13,810 Apenas relaxe, ok? 1165 01:32:18,506 --> 01:32:19,506 Olá, Léo. 1166 01:32:22,458 --> 01:32:25,240 Você vai brincar conosco? 1167 01:32:26,884 --> 01:32:27,884 Muito legal. 1168 01:32:27,909 --> 01:32:29,773 Podemos trocar de lugar? 1169 01:32:29,856 --> 01:32:30,981 O que for mais adequado para você. 1170 01:32:31,006 --> 01:32:33,654 Estamos felizes por você estar aqui, de verdade. Eu vou sentar aqui. 1171 01:32:35,435 --> 01:32:36,965 Ok, vou trocar de lugar. 1172 01:32:36,990 --> 01:32:39,583 Eu pensei que você estava completamente nos esnobar. 1173 01:32:40,451 --> 01:32:41,967 Seu dinheiro. 1174 01:32:41,992 --> 01:32:42,950 Espere, o dinheiro. 1175 01:32:42,975 --> 01:32:43,958 Certo. 1176 01:32:44,037 --> 01:32:45,773 Isso é do Amparo? 1177 01:32:45,798 --> 01:32:49,458 Eu não gosto deste, não há ganhos aqui, não preciso disso. 1178 01:32:49,527 --> 01:32:51,724 Vamos começar. 1179 01:32:59,025 --> 01:33:02,123 Leo, que bom que você decidiu para brincar conosco. 1180 01:33:02,148 --> 01:33:04,326 Nós não vimos cada um outro por muito tempo. 1181 01:33:04,351 --> 01:33:06,669 Você está ocupado conversando com as pessoas. 1182 01:33:08,396 --> 01:33:10,856 Sempre ao telefone. 1183 01:33:10,881 --> 01:33:13,349 Apenas gerenciando o negócio. 1184 01:33:13,974 --> 01:33:17,005 Fique aqui, fale conosco. 1185 01:33:25,732 --> 01:33:27,006 OK. 1186 01:33:40,631 --> 01:33:41,631 OK. 1187 01:33:47,931 --> 01:33:48,931 Ei. 1188 01:33:48,956 --> 01:33:52,443 Não vamos servir de acordo à antiguidade. 1189 01:33:52,840 --> 01:33:54,755 Sirva-a. 1190 01:33:55,935 --> 01:33:57,106 Obrigado. 1191 01:33:57,131 --> 01:33:58,131 O que é isso? 1192 01:33:59,340 --> 01:34:00,565 Sirva-o. 1193 01:34:00,590 --> 01:34:02,190 Velha! 1194 01:34:02,215 --> 01:34:04,396 Sua energia diminuiu. 1195 01:34:05,923 --> 01:34:07,669 Estou fungando. 1196 01:34:14,098 --> 01:34:15,716 Flores, flores. 1197 01:34:21,502 --> 01:34:24,940 -O jogo de repente parece sério. -Você precisa de quatro peças? 1198 01:34:24,965 --> 01:34:26,756 Claro, Leo está aqui. 1199 01:34:26,861 --> 01:34:28,224 Aqui. 1200 01:34:30,423 --> 01:34:31,763 Um para você. 1201 01:34:37,965 --> 01:34:38,965 OK. 1202 01:34:52,215 --> 01:34:53,215 Você completou o seu? 1203 01:34:53,673 --> 01:34:54,590 Sim. 1204 01:34:55,006 --> 01:34:56,006 Jogue os dados. 1205 01:35:06,798 --> 01:35:07,798 Lançar. 1206 01:35:12,965 --> 01:35:13,590 OK. 1207 01:35:15,779 --> 01:35:16,815 Estou pensando. 1208 01:35:16,840 --> 01:35:17,840 Você não gosta disso? 1209 01:35:17,865 --> 01:35:20,990 Nada. Saldo nulo. 1210 01:35:51,256 --> 01:35:52,256 Comida. 1211 01:36:03,881 --> 01:36:04,881 Droga, isso. 1212 01:36:06,148 --> 01:36:07,315 Esse pássaro continua voltando. 1213 01:36:07,340 --> 01:36:08,724 Esconda isso! 1214 01:36:09,090 --> 01:36:12,669 -Os pássaros são atraídos por você. -Isso mesmo. 1215 01:36:13,048 --> 01:36:14,506 Talvez porque Pareço uma flor. 1216 01:36:22,896 --> 01:36:23,896 Tudo. 1217 01:36:26,694 --> 01:36:27,403 Ele é bom. 1218 01:36:27,654 --> 01:36:29,648 Eu estava esperando por isso. 1219 01:36:29,673 --> 01:36:32,146 Você teve um começo de sorte. 1220 01:36:42,693 --> 01:36:44,872 Você aceitará cigarros como troco? 1221 01:36:46,607 --> 01:36:51,940 Querido, obrigado por cozinhando para seus padrinhos. 1222 01:36:51,965 --> 01:36:55,190 Eles estão tão impressionados com a comida que servimos aqui. 1223 01:36:55,215 --> 01:36:56,615 Dizem que é delicioso. 1224 01:36:56,640 --> 01:36:59,716 Eu realmente consegui especial para todos vocês. 1225 01:37:03,626 --> 01:37:05,876 Isso é de boi ou de porco? 1226 01:37:06,380 --> 01:37:08,773 Carne bovina. Ensopado, exatamente o que você gosta. 1227 01:37:08,798 --> 01:37:10,529 Essa é a sua especialidade, certo? 1228 01:37:16,444 --> 01:37:17,528 Estou cortando certo? 1229 01:37:19,048 --> 01:37:20,536 Tudo bem, mãe. 1230 01:37:27,673 --> 01:37:29,298 Você precisa de tomates para isso? 1231 01:37:29,340 --> 01:37:32,146 Claro, mãe. Basta cortar ao meio. 1232 01:37:37,756 --> 01:37:39,888 Estou apenas brincando com Ason. 1233 01:37:40,881 --> 01:37:42,006 Você não perdeu o paladar? 1234 01:37:43,048 --> 01:37:44,048 Sua audição? 1235 01:37:44,923 --> 01:37:49,106 A audição é a primeira a desaparecer. 1236 01:37:49,131 --> 01:37:49,756 Espere! 1237 01:37:51,756 --> 01:37:52,756 OK. 1238 01:38:31,965 --> 01:38:34,381 Aqui. Coma isso. 1239 01:38:44,381 --> 01:38:47,208 Ela deixou cair. 1240 01:38:50,631 --> 01:38:51,631 Aqui. 1241 01:38:52,881 --> 01:38:53,756 Tudo. 1242 01:38:56,256 --> 01:38:58,966 Que sorte, ele já ganhou. 1243 01:39:01,911 --> 01:39:03,560 Estou atordoado. 1244 01:39:05,747 --> 01:39:10,340 Eu pensei que iria ganhar esta rodada, porque tenho muitos brincalhões. 1245 01:39:17,412 --> 01:39:21,536 Na verdade, o tema Violência contra as Mulheres, 1246 01:39:21,561 --> 01:39:25,042 ainda é um tema delicado. 1247 01:39:26,060 --> 01:39:27,888 Mas isso deve ser abordado. 1248 01:39:27,921 --> 01:39:30,083 Porque está acontecendo em todo o mundo, 1249 01:39:30,108 --> 01:39:33,271 e em nosso país por causa desta pandemia. 1250 01:39:33,417 --> 01:39:40,857 Os casos de violência contra a mulher ainda é alto em nosso país. 1251 01:39:41,063 --> 01:39:42,203 Imagine... 1252 01:39:45,086 --> 01:39:51,094 Uma em cada três mulheres experimentar abuso. 1253 01:40:04,535 --> 01:40:05,535 Sua vez, Wylo. 1254 01:40:10,420 --> 01:40:11,420 Ei. 1255 01:40:12,904 --> 01:40:14,321 Ouvi dizer que você está correndo... 1256 01:40:16,748 --> 01:40:18,373 para a reeleição como vereador. 1257 01:40:21,189 --> 01:40:22,189 Eu sou. 1258 01:40:28,131 --> 01:40:29,631 Tenho certeza que você vai vencer. 1259 01:40:31,317 --> 01:40:32,766 Isso está prestes a acontecer. 1260 01:40:35,548 --> 01:40:36,548 Naturalmente. 1261 01:40:37,256 --> 01:40:38,256 Você é rico. 1262 01:40:40,840 --> 01:40:42,531 Muito rico, Leão. 1263 01:40:43,567 --> 01:40:45,025 Não consigo contar meu dinheiro. 1264 01:40:46,257 --> 01:40:48,227 E nunca me endivido. 1265 01:40:48,252 --> 01:40:49,312 Nem um peso. 1266 01:40:50,131 --> 01:40:53,590 Você quer que eu te empreste um pouco? Eu vou. 1267 01:40:55,173 --> 01:40:56,798 Quanto você precisa? 1268 01:40:56,823 --> 01:40:58,364 Dez milhões? 1269 01:40:59,423 --> 01:41:00,590 Como você vai me pagar? 1270 01:41:03,324 --> 01:41:06,615 E Leo, você sabe que eu não adquiri minha riqueza por meios ilegais. 1271 01:41:09,661 --> 01:41:11,606 Você está tão limpo, Amparo Cua. 1272 01:41:11,631 --> 01:41:12,631 Impecável. 1273 01:41:12,912 --> 01:41:14,531 Eu sou, Leão. 1274 01:41:16,006 --> 01:41:17,006 Realmente? 1275 01:41:18,178 --> 01:41:21,180 É por isso que você traz lixo na minha casa? 1276 01:41:23,064 --> 01:41:25,469 Você quer que eu aponte eles um por um? 1277 01:41:27,457 --> 01:41:29,165 Vou apenas fazer uma pausa para fumar. 1278 01:41:38,566 --> 01:41:39,566 Eu também. 1279 01:41:48,623 --> 01:41:49,898 Isso foi intenso. 1280 01:41:49,923 --> 01:41:50,923 Sim. 1281 01:41:50,986 --> 01:41:54,398 Eles já entraram em confronto antes. É assustador quando eles brigam. 1282 01:41:54,423 --> 01:41:55,695 Exatamente. 1283 01:41:57,121 --> 01:41:59,008 Quanto você ganhou? 1284 01:41:59,625 --> 01:42:03,492 Não muito, perdi muito. 1285 01:42:03,517 --> 01:42:04,434 O que? 1286 01:42:04,826 --> 01:42:08,055 Eu não contei, mas já perdi várias vezes. 1287 01:43:06,584 --> 01:43:08,578 Aqui está ela. 1288 01:43:08,905 --> 01:43:09,905 Vamos jogar agora. 1289 01:43:09,954 --> 01:43:11,154 Ok, vamos lá. 1290 01:43:19,131 --> 01:43:19,840 E agora? 1291 01:43:22,657 --> 01:43:23,731 Vamos continuar. 1292 01:43:23,756 --> 01:43:25,344 De quem é a vez? 1293 01:43:25,369 --> 01:43:26,258 Minha vez, eu acho. 1294 01:43:26,283 --> 01:43:27,283 Eu escolho. 1295 01:43:41,436 --> 01:43:43,170 Voltando ao nosso tópico. 1296 01:43:47,756 --> 01:43:48,756 Isso foi bom. 1297 01:43:49,715 --> 01:43:50,715 Interessante. 1298 01:43:54,619 --> 01:43:57,286 Que parte da minha vida você quer falar sobre? 1299 01:43:58,631 --> 01:44:01,965 Você realmente quer que eu seja o assunto da conversa, não é? 1300 01:44:07,840 --> 01:44:09,648 É interessante. 1301 01:44:09,681 --> 01:44:14,389 Para conselho. Amparo Cua, Reeleito! 1302 01:44:15,110 --> 01:44:16,110 Certo? 1303 01:44:17,218 --> 01:44:19,590 Amparo Cua, reeleito! 1304 01:44:21,522 --> 01:44:25,189 Pobres eleitores. Eles não sabem eles estão votando no lixo. 1305 01:44:28,356 --> 01:44:29,356 Chega disso. 1306 01:44:29,381 --> 01:44:29,965 Vamos jogar. 1307 01:44:29,990 --> 01:44:32,641 Pelo menos não estou molestando ninguém. 1308 01:44:36,329 --> 01:44:37,246 O que você disse? 1309 01:44:39,231 --> 01:44:40,683 Você acha que eu não sei 1310 01:44:40,708 --> 01:44:44,274 que você está molestando Filha de Ester há muito tempo? 1311 01:44:44,314 --> 01:44:46,856 Dane-se! Não invente histórias sobre mim! 1312 01:44:46,881 --> 01:44:49,266 Não se atreva a me xingar! 1313 01:44:49,408 --> 01:44:50,290 Dane-se! 1314 01:44:50,423 --> 01:44:51,789 Dane-se você também! Filho da puta! 1315 01:44:53,340 --> 01:44:55,570 Dane-se! 1316 01:44:56,298 --> 01:44:57,965 Dane-se, Amparo! 1317 01:44:59,805 --> 01:45:01,173 Dane-se! 1318 01:45:03,090 --> 01:45:04,090 Gaspar! 1319 01:45:04,756 --> 01:45:06,383 Dane-se! 1320 01:45:09,048 --> 01:45:11,631 Dane-se, Amparo! 1321 01:45:20,465 --> 01:45:21,798 Dane-se você também! 1322 01:45:22,756 --> 01:45:23,423 Senhor! 1323 01:45:27,298 --> 01:45:28,298 Você é uma merda! 1324 01:45:31,774 --> 01:45:33,214 Seu pedaço de merda. 1325 01:45:33,394 --> 01:45:34,577 Senhor, não. 1326 01:45:35,875 --> 01:45:39,797 Maldito! Desgraçado! 1327 01:45:39,822 --> 01:45:42,266 Senhor, não, senhor! Senhor, não! 1328 01:45:43,195 --> 01:45:44,881 Pedaço de merda! O que? 1329 01:45:44,906 --> 01:45:47,836 Filho da puta intrometido! 1330 01:45:47,861 --> 01:45:49,736 Dane-se, você não está satisfeito. 1331 01:45:50,031 --> 01:45:53,663 -Você não está contente com sua amante! -Senhor, não! 1332 01:45:53,867 --> 01:45:55,914 Dane-se! 1333 01:46:15,095 --> 01:46:16,553 Danem-se todos vocês! 1334 01:46:21,489 --> 01:46:22,539 Alexa? 1335 01:46:25,756 --> 01:46:26,423 Alexa! 1336 01:46:41,998 --> 01:46:44,055 Alexa... 1337 01:46:59,702 --> 01:47:01,504 Não tenha medo… 1338 01:47:24,491 --> 01:47:25,957 Alexa! 1339 01:48:04,524 --> 01:48:05,524 Alexa! 1340 01:48:05,983 --> 01:48:08,266 Sua vadia ingrata!